We have a duty to help Armenia in the fight against the aggressor - Anne-Laurence Petel European Council's Political and Security Committee Members to visit Armenia Armenia government makes allocations to hold events for Parajanov, Aznavour 100th birth anniversaries Yerevan ex-mayor Hayk Marutyan is founding political party ‘Europeans for Artsakh’ discusses upcoming actions toward protecting Karabakh’s interests Consistent support to 16 Armenian Educational Institutions Operating in Lebanon Secretary Blinken and USAID Administrator Power will join a U.S.-EU trilateral meeting with Armenia Argentina’s Milei bans gender-inclusive language in official documents RA NA delegation meets with UAE delegation within the framework of 148th Assembly of Inter-Parliamentary Union Ucom launches network modernization efforts in a few regions of Armenia 

Հայաստանը մասնակցել է Փարիզի գրքի միջազգային 32-րդ սալոնին

Science and culture

Հայաստանը ս.թ. մարտի 16-19-ը մասնակցել է Փարիզի գրքի միջազգային 32-րդ ամենամյա ցուցահանդես-տոնավաճառին: Մեր հանրապետությունը հեղինակավոր այդ տոնավաճառին մասնակցել է 4-րդ անգամ և Փարիզ էր մեկնել ՀՀ մշակույթի նախարարի տեղակալ Արև Սամուելյանի գլխավորած ներկայացուցչական կազմով: Հայկական տաղավարում, ինչպես և նախորդ տարի, ներկայացվել է հայերեն և ֆրանսերեն բազմաբնույթ գրականություն՝ 400 անուն գիրք, ալբոմներ, կատալոգներ: Տոնավաճառի ընթացքում տեղի են ունեցել գրքերի շնորհանդեսներ, գրական քննարկումներ, կայքերի ու ֆիլմերի ցուցադրություններ: Հայաստանի տաղավար են այցելել աշխարհահռչակ շանսոնյե Շառլ Ազնավուրը, «Նոր հառաջ» թերթի աշխատակազմը, գրողներ, հրատարակիչներ, և իհարկե հայ համայնքի տարեց ու երիտասարդ ներկայացուցիչները:

Տոնավաճառի առաջին օրը՝ մարտի 16-ին, տեղի է ունեցել ֆրանսերեն «Արարատ» ալբոմի շնորհանդեսը: Այնուհետև հայկական տաղավար է այցելել Բուենոս Այրեսի մշակույթի նախարար Հերման Լոմբարդին, ում հետ քննարկվել է մշակութային համատեղ ծրագրերի մի շարք գործնական հարցեր: Հայկական կողմը հյուրին նվիրել է արգենտինացի հանրահայտ գրողների գրքերի հայերեն թարգմանություններից՝ Կորտասարի և Բորխեսի ժողովածուները, Սերվանտեսի «Դոն Կիխոտ»-ը:

Տոնավաճառի օրերին անցկացվել է թումանյանական երկու գրքի շնորհանդես. թարգմանիչ Վարուժան Սիրափյանը ներկայացրել է Հովհաննես Թումանյանի գործերի ֆրանսերեն թարգմանությունը, իսկ Ռիչարդ Գիդաչյանը' Թումանյանի հեքիաթների ֆրանսերեն թարգմանությունը:

Թարգմանչուհի Հասմիկ Ստեփանյանը տոնավաճառին ներկայացել է ֆրանսերեն 2 գրքի շնորհանդեսով՝

• «L’investement armenien dans l՛empire Ottoman»
• «la literature armenienne en langue turque ecrites en caractere armenienne»

Անցկացվել է «Գրական տապանի ուղևորները» թեմայով քննարկում-խորհրդակցություն՝ նվիրված Հայ գրատպության 500-ամյակին և Երևանը 2012 թ. գրքի համաշխարհային մայրաքաղաքի հռչակմանը:

Քննարկմանը մասնակցել են Հայաստանում նախորդ տարի անցկացված «Գրական տապան» ծրագրի հյուրերը՝ ֆրանսիացի գրող Սերժ Վենտուրինին, թարգմանչուհի Էլեոնորա Մուրադյանը, Կլաուդիո Պոցանին, գրող Սերժ Վան Դայնհովենը և Առլետ Վան Լաարը, Կլոդ Մութաֆյանը, Ռեյմոն Գևորգյանը, Ալեքսանդր Թոփչյանը, հրապարակախոս Լիլիթ Գրիգորյանը, հրատարակիչ Հրաչ Պետրոսյանը և այլք:
Տոնավաճառի օրերին ներկայացվել է Մուրադ Հասրաթյանի «Հայկական ճարտարապետության պատմություն» ուսումնասիրության ֆրանսերեն թարգմանությունը, տաղավարում տեղադրված մեծ էկրանի վրա ցուցադրվել են «Երևանը՝ գրքի 2012 թ. համաշխարհային մայրաքաղաք» և «Հայ գրատապության 500-ամյակ» ծրագրերի կայքերը, ներկայացվել է հայ գրատպության պատմության և ավանդույթների մասին տեսաֆիլմ:

Հետևե՛ք -ին Youtube-ում`
We have a duty to help Armenia in the fight against the aggressor - Anne-Laurence PetelEuropean Council's Political and Security Committee Members to visit ArmeniaAbu Dhabi plans to create paradise for gamers: World's first eSports islandNature Neurology: Chemicals in baby wipes can damage brain structures, study showsArmenia government makes allocations to hold events for Parajanov, Aznavour 100th birth anniversariesArmenia to provide $300,000 to Japan for earthquake reliefArmenia MP: Euronest called on EU to increase humanitarian, financial aid for forcibly displaced Karabakh childrenQatar Airways has introduced first virtual flight attendant operating in AIYerevan ex-mayor Hayk Marutyan is founding political party‘Europeans for Artsakh’ discusses upcoming actions toward protecting Karabakh’s interestsKim Kardashian is sued over furnitureForeign firms' losses from exiting Russia top $107 billion: ReutersConsistent support to 16 Armenian Educational Institutions Operating in LebanonPutin says Russia will not attack NATO countries, but F-16s will be legitimate targets “wherever they might be located”Pashinyan: Some circles forcibly displaced from Karabakh are taking steps that create threat to Armenia’s securityState Department disagrees with Azerbaijan comments on upcoming US-EU-Armenia meetingNo official versions of Crocus City Hall terror attack voiced yet, PeskovNewspaper: Generals are gone, Armenia PM has decided to hand over some Tavush Province settlements to AzerbaijanDeath toll from Crocus City Hall attack reaches 143Secretary Blinken and USAID Administrator Power will join a U.S.-EU trilateral meeting with ArmeniaVolvo launches its last diesel carRevisit the Tom Hanks Oscars acceptance speech that Spielberg called ‘incredible’CONCACAF Nations League final between US men’s team and Mexico stopped twice by ‘discriminatory chanting’Argentina’s Milei bans gender-inclusive language in official documentsLukashenko undermines Putin’s Ukraine claim on Moscow concert hall attackSteven Spielberg: ‘The echoes of history are unmistakable in our current climate’Russia MFA spox: We do not use the term ‘Zangezur corridor’Armenia does not join CSTO statement condemning terrorist attack in Moscow RegionWhich Samsung smartphones will receive AI functions tomorrow?Deputy Speaker Hakob Arshakyan discusses Yerevan-New Delhi direct flights with Indian counterpartCentral Bank of Armenia: exchange rates and prices of precious metalsRA NA delegation meets with UAE delegation within the framework of 148th Assembly of Inter-Parliamentary UnionUS and South Korea want to block oil supplies to North KoreaCharity dinner: “Successful Businesswomen Support Novice Women Entrepreneurs”Parliament speaker: No part of Armenia territory is subject to negotiationFrance-Armenia friendship group of National Assembly of France visited Armenian Genocide MemorialAraratBank places its 27th issue of dollar bondsUcom launches network modernization efforts in a few regions of ArmeniaEU and US will share responsibility for any destabilizing action: HajizadaNumber of those injured in Moscow attack rises to 360US State Department warned Israel of international isolation if it launches a large-scale operation in RafahStart of dialogue on visa liberalization between Armenia and EU will be important step for deepening relations: Friends of Armenia Network reportWashington's goal is to help Armenia and Azerbaijan achieve lasting peace. MillerPalestinian death toll from Israeli attacks in Gaza climbs to 32,414: ministryEU mission presented situation in Gegharkunik to French delegationOil Prices DownTigran Balayan to Toivo Klaar: Azerbaijan is gearing up for new aggression against ArmeniaXiaomi unveils cheap smartphone Poco C61, which has flagship designFrench Ambassador to Armenia reminds about right of return for Nagorno-Karabakh ArmeniansLukashenko briefs on Belarus’ role in detaining Crocus City Hall attackers
Most Popular