00:00
1USD = AMD
1EUR = AMD
1RUB = AMD
Արտակարգ իրավիճակ Հրազդանի վարչական տարածքում. մերկասառույցի պատճառով իրար հաջորդող վթարներ են լինում, կան կողաշրջված մեքենաներ (լուսանկարներ)Հայաստանում հողմային կայաններ կառուցելու նպատակով սկսվել են քամու ռեսուրսի չափումներըՍինգապուրի զարգացման ուղին լավ օրինակ է մեզ համար. Կարեն ԿարապետյանըՀայաստանում կենդանիներին կհամարակալեն, կհաշվառեն, անձնագրեր կտրամադրենԱմենաշատ եկամուտ ունեցող ակումբները (լուսանկար)Նոր Արեշի բնակիչների ինքնազգացողությունը վատացել է. կոյուղում հայտնաբերվել է ածխաթթու գազԷրդողանն ու Պուտինը քննարկել են Աֆրինում «Ձիթենու ճյուղ» գործողությունըՇնորհակալ եմ Վիտալինային. նա հաշտեցրեց ինձ հորս հետ. Ստեփան ՋիգարխանյանԵԱՀԿ-ն Թալիշ գյուղից դեպի հյուսիս դիտարկում կանցկացնիԱստղագուշակ՝ հունվարի 24-ի համար

Հայերենը աշխարհի ամենաաղքատ լեզուներից է. Հրանտ Բագրատյան

ՀՀ նախկին վարչապետ, ԱԺ 5-րդ գումարման պատգամավոր, տնտեսագետ Հրանտ Բագրատյանը ֆեյսբուքյան իր էջում գրել է

«Բազմիցս առիթ եմ ունեցել արտահայտվելու սոցիալ-տնտեսական կյանքի խնդիրներին։ Մեզ մոտ՝ Արմենիայում, դրանք ներկայումս քաղաքակրթական բնույթի են։ Այսօր, սակայն, ուզում եմ անդրադառնալ ևս մեկ քաղաքակրթական խնդրի՝ հայոց լեզվին։ Առաջիկայում կխոսենք Հայ առաքելական եկեղեցու, կնոջ և ընտանիքի դերի մասին արմենական (հայկական) պատկերացումների, քաղաքակրթական և ազգային արժեքների մասին և այլն։ Ես լեզվի մասնագետ չեմ։ Բայց ես մտավորական եմ, հասարակագետ։ Ինձ համարում եմ տեսության (մեգաէկոնոմիկա) հիմնադիր։ Ուստի ամեն օր բախվում եմ մտքերս արտահայտելու խնդրի հետ։ Շփվում եմ տարբեր երկրների մասնագետների հետ։ Գրել եմ 19 գիրք և 68 հոդված։ Գրքերս գրել եմ 4 լեզուներով. Արմեներեն (հայերեն), ռուսերեն, անգլերեն և ուկրաիներեն։ Նկատի ունեցեք, գրել եմ և ոչ թե թարգմանել։ Բացի այդ, ազատ շփվում եմ ևս 2 լեզուներով՝ գերմաներեն և ֆրանսերեն։ Ի՞նչ է ինձ հուշում իմ անձնական աշխատանքային փորձը։ Մեկ էջ հայերենը հավասար է 0.8 էջ ռուսերենի, 0.75 ուկրաիներենի, 0.9 գերմաներենի և 0.7 անգլերենի։ Դա է պատճառը, որ իմ վերջին արմեներեն գիրքը գրել եմ 2001թ։ Գրել արմեներեն, նշանակում է 20-30% ավել ժամանակ ծախսել։ Ի՞նչու։ Սիրում ենք անընդհատ ասել՝ մեր լեզուն (պետական) ամենագեղեցիկ լեզուներից է։ Խստորեն կասկածում եմ։ Այն աշխարհի աղքատ (ինչպես և մեր տնտեսությունն է) լեզուներից է։ Օրինակ, վերցնենք բառերի քանակը։ Ըստ իս, այսօր մեր լեզվում կա շուրջ 100000 բառ։ Դա հեշտորեն ստուգվում է բացատրական կամ թարգմանչական բառարանների միջոցով։ Այսպես, 1984թ հրապարակված Հայ-ռուսական բառարանում (գլխ խմբագիր ե.Գալստյան) կա 75000 բառ, գրեթե նույնքան 1976թ. Է.Աղայանի բառարանում։ Ռուսական ակադեմիական բառարանում (1970թ) կա 132000 բառ։ Ըստ USA Today-ի 2010-ին անգլերենում կար 999985 բառ, չինարենում՝ 500000, գերմաներենում 250000, ճապոներենում՝ 232000, իսպաներենում 225000, ռուսերենում՝ 195000, (http://news.flarus.ru/?topic=1115; http://www.norma-tm.ru/psychological_war.html)։ Անշուշտ, լեզվի հարստությունը միայն բառերի քանակի մեջ չէ։ Բացի այդ, բառերի քանակի հաշվարկի միասնական մեթոդաբանություն չկա։ Բայց, օրինակ, ո՞վ է մեզ իրավունք տվել թարգմանել կոմպյուտեր կամ ինֆլյացիա բառերը։ Ոչ միայն նրա համար, որ կոմպյուտեր բառը համակարգիչը չէ, իսկ ինֆլյացիան ամենևին էլ գնաճը չէ։ Նրա համար, որ դրանք բառ-գործառույթներ, բառ-ինստիտուտներ, բառ-առարկաներ են։ Անգլերեն լեզուն օրական ավելանում է 15 բառով։ Շեքսպիրը միայն այն հարստացրել է 1700 բառով։ Պուշկինը ռուսաց լեզուն հարստացրել է 24000 բառով։ Իսկ մենք նստած թարգմանում ենք ամեն բառ։ Ամենևին էլ դրա իրավունքը չունենալով։ Աշխարհում ամեն տարի արվում է 1.5 մլն պատենտ, գրանցվում է 3 մլն ապրանքանիշ։ Հիմա պիտի թարգմանե՞նք ամեն բան։ Դա ի՞նչ լեզվական շովինիզմ է։ Ամբողջ օրը գոռում ենք. արմեներենը միակ պետական լեզուն է։ Ճիշտ է։ Բայց եկեք զարգացնենք այն։ Սիջնադարում ունեցել ենք 60000 բառ։ Ոչ մի անգլերեն մեզ չէր հասնի։ Հիմա մենք ունենք 100000, իսկ նրանք 1000000։ Ու մի բան էլ։ Ժամանակը չէ՞ մեր երկիրը Արմենիա անվանելու։ Աշխարհի երկրների 80%-ը մեզ Արմենիա է անվանում։ Իսկ մե՞նք։ Հայաստանը ո՞րն է»։ 

դիտվել է 1086 անգամ
Լրահոս
24 Հուն
Արտակարգ իրավիճակ Հրազդանի վարչական տարածքում. մերկասառույցի պատճառով իրար հաջորդող վթարներ են լինում, կան կողաշրջված մեքենաներ (լուսանկարներ)Հայաստանում հողմային կայաններ կառուցելու նպատակով սկսվել են քամու ռեսուրսի չափումներըՍինգապուրի զարգացման ուղին լավ օրինակ է մեզ համար. Կարեն ԿարապետյանըՀայաստանում կենդանիներին կհամարակալեն, կհաշվառեն, անձնագրեր կտրամադրենԱմենաշատ եկամուտ ունեցող ակումբները (լուսանկար)Նոր Արեշի բնակիչների ինքնազգացողությունը վատացել է. կոյուղում հայտնաբերվել է ածխաթթու գազԷրդողանն ու Պուտինը քննարկել են Աֆրինում «Ձիթենու ճյուղ» գործողությունըՇնորհակալ եմ Վիտալինային. նա հաշտեցրեց ինձ հորս հետ. Ստեփան ՋիգարխանյանԵԱՀԿ-ն Թալիշ գյուղից դեպի հյուսիս դիտարկում կանցկացնիԱստղագուշակ՝ հունվարի 24-ի համարՀայաստանի որոշ ավտոճանապարհներին ձյուն է տեղումՕրվա խորհուրդըԱրցախի հարցում շատ կարեւոր է Ֆրանսիայի ձայնը«Ոսկու շուկայի» սեփականատիրոջ կինն ու որդին մեղադրվում են թմրամիջոց ներկրելու մեջԽանգարողը Բատկան էՀայաստանի օլիգարխիայի ներկայացուցիչներն անհանգստացած ենԼուրջ պաշտոնակռիվ՝ դատական համակարգումԴաշնակցականների գլխին սև ամպեր են կուտակվումՆալբանդյանի կանխատեսումներըՂարաբաղյան մանրամասներԱպագա նախագահի որդիները գիտեն՝ ինչով կզբաղվեն ՀայաստանումՉնայած սգին Ռուբեն Վարդանյանը չեղյալ չի համարել իրեն պատկանող «Ամերիաբանկի» աշխատակիցների ամանորյա միջոցառումը«Փաստ»․ Նոր աշխատանք կունենա «Փաստ»․ Վարչապետի գլխավոր խորհրդականը՝ նախարար Մխիթարյանը չի կարողանա Եվրոպայի լիգայի խաղերին մասնակցել 7 համարի մարզաշապիկովՏարօրինակ հոտ՝ Նոր ԱրեշումԳազավորված ըմպելիքներից կախվածություն ունեցող իռլանդացին ցուցադրել է փտած ատամները Թուրքիան երկրորդ բարձրաստիճան սպային է կորցրելՏեսահոլովակի պրեմիերա․ Միշո՝ «էսօր» Սկանդալային հայ մոդել Գայանե Բաղդասարյանը բացահայտել է, թե ով է իր ընկերը (լուսանկարներ) Երևանում մորը սպանած ռեցեդեվիստը հղի կնոջը խեղդել ու կիսամերկ ցած է նետել 3-րդ հարկից. 1996 թ. ԻՆՉՊԵՍ ԵՂԵԼ Է Ռոնալդուն վնասվածքից հետո՝ հանդերձարանում (տեսանյութ)Լիլիթ Հովհաննիսյանը նորություն ունի (լուսանկարներ) Տեսեք, թե որ հայտնի ռուս աստղին է գնալով նմանվում Արփի Գաբրիելյանը Շախմատի Հայաստանի չեմպիոնները պարգևատրվեցին Քաղցկեղ առաջացնող 8 մթերք, որոնք օգտագործում ենք բոլորս. ուշադիր եղեք Էրդողանը հեռախոսազրույց կունենա Թրամփի հետ Կամո Հովհաննիսյանը փորձաշրջան է անցնում «Ժետիսու»-ում Ֆուտբոլի Հայաստանի պատանեկան հավաքականի ֆուտբոլիստը զինվորական ծառայության տարկետում կստանա Վեան պաշտոնապես անցել է Լիբերիայի նախագահի պարտականությունների կատարմանը ՃՏՊ մանկավարժական համալսարանի մոտ. երկու տուժածների առողջական վիճակը միջին ծանության է Լիլիթ Կարապետյանի նոր՝ վուլգար լուսանկարըՖրանսիայի նախագահը կայցելի Հայաստան (լուսանկարներ) Վատիկանյան թանգարաններում հայկական միջնադարյան խաչքարին ծանոթացել է ավելի քան 5 միլիոն այցելու Հայտնի են «Օսկար» մրցանակի հավականորդները Իրան-ԵՄ առևտրատնտեսական հարաբերությունները՝ թվերի լեզվով Սփյուռքի նախարարն ընդունել է ՀՀ-ում Լիբանանի Հանրապետության նորանշանակ դեսպան Մայա Դաղերին Դեսպան Ուրազաևը Վիգեն Սարգսյանին է ներկայացրել ՀՀ-ում Ղազախստանի դեսպանության նորանշանակ ռազմական կցորդին Ադրբեջանական դատարանը ընդդիմադիր Գյոզալ Բայրամլիին դատապարտել է 3 տարվա ազատազրկման Մակրոնն ակնկալում է, որ ԼՂ հակամարտության կարգավորման գործում երկխոսության վերսկսումը կբերի կոնկրետ արդյունքների
Ամենադիտված
Սա ստորություն է. Ո՞վ ա թույլ տվել, որ Դիանա Գրիգորյանը հայ զինվորի հետ այսպես վարվիՈղջ ճշմարտությունը Ռոբսոնի մասին (տեսանյութ)Իրական Պուտինը վաղուց մահացե՞լ է. Պուտինի մկրտվելու ժամանակ տաքացրել են ջուրըԹուրքիան մեծ քանակությամբ ռազմական տեխնիկա է կուտակել Երևանից 60 կմ հեռավորության վրաԱբխազիայի ազգային հերոս Գալուստ Տրապիզոնյանը՝ Ռուբեն Թաթուլյանի մասինՎազգենի աչքերը դեղնում էին զայրույթից, երբ կարդում էր դրա մասին․ ի՞նչ էր իրականում տարիներ առաջ տեղի ունեցել Վազգենի ու Արմեն Սարգսյանի միջև 20 էրոտիկ լուսանկարներ, որոնք դուր կգան նաև կանանց. այս լուսանկարիչը գիտի ֆիքսել ճիշտ պահը (մեծերի համար)Վազգեն Սարգսյանի եղբայրը բացում է փակագծերըԴերասան Վահագն Գալստյանը բաժանվել է կնոջից. ահա թե ով է նրա նոր ընկերուհին (լուսանկարներ)Իվետա Մուկուչյանն առանց ներքնազգեստի լուսանկար է հրապարակել՝ ի ցույց դնելով ողջ հմայքը (ֆոտո)
Սաշիկ Սարգսյանի որդու թանկարժեք նվերը սիրելիին (տեսանյութ)Սա ստորություն է. Ո՞վ ա թույլ տվել, որ Դիանա Գրիգորյանը հայ զինվորի հետ այսպես վարվիՈղջ ճշմարտությունը Ռոբսոնի մասին (տեսանյութ)Դենիս Դվորնիկով. Թաթուլյանին հեղինակազրկելու փորձերն անբացատրելի հիմարություն ենՆման փնթիություն Սիլվա Հակոբյանից անսպասելի էր (լուսանկար) Եթե տեսախցիկը չնկարեր սա, ոչ ոք չէր հավատա (տեսանյութ)Իրական Պուտինը վաղուց մահացե՞լ է. Պուտինի մկրտվելու ժամանակ տաքացրել են ջուրըԵրևանում մայր և որդի ծեր սփյուռքահային սպանել ու թալանել են․ մայրը սեքսով է զբաղվել, որդին՝ սպանել ու թալանել Հայտնի է Մխիթարյանի նոր ակումբը. գործարքն ավարտվել է Արաբկիր ԲԿ-ում մահացել է Մարտուն Գրիգորյանի եղբոր 2-ամյա դուստրը. 2 երեխայի մահ՝ մեկ օրում
Սաշիկ Սարգսյանի որդու թանկարժեք նվերը սիրելիին (տեսանյութ)Սա ստորություն է. Ո՞վ ա թույլ տվել, որ Դիանա Գրիգորյանը հայ զինվորի հետ այսպես վարվիՈղջ ճշմարտությունը Ռոբսոնի մասին (տեսանյութ)Ահա, թե ինչ է տեղի ունենում օրգանիզմիդ հետ, երբ հաճախ ես դրանով զբաղվում (մեծերի համար) Ադրբեջանի պետական անվտանգության ծառայության ղեկավարի կնոջ ամբողջովին մերկ լուսանկարները հայտնվել են համացանցում (լուսանկարներ)Դենիս Դվորնիկով. Թաթուլյանին հեղինակազրկելու փորձերն անբացատրելի հիմարություն ենՀայտնի է՝ որքան գումար է Ռոբերտ Քոչարյանը փոխանցել Հեռուստամարաթոն 2017-ին Արտակարգ դեպք Երևանում. մարմնավաճառի հետ անցկացրած «թեժ գիշերվա» հետևանքըՆման փնթիություն Սիլվա Հակոբյանից անսպասելի էր (լուսանկար) Եթե տեսախցիկը չնկարեր սա, ոչ ոք չէր հավատա (տեսանյութ)