00:00
1USD = AMD
1EUR = AMD
1RUB = AMD
29-ամյա երիտասարդն իր ստեղծած կայքում ապօրինի տարածել է «Շանթ»-ի սերիալները. հարուցվել է քրեական գործ Կարակասի քաղաքապետը տնային կալանքից խուսափելու համար փախել է երկրիցՀունահռոմեական 5 ըմբիշ հանդես կգա Մ 23 տարեկանների՝ աշխարհի առաջնությունումՀունաստանում հեղեղումների հետևանքով զոհերի թիվը հասել է 19-իՊայքար՝ հանուն ոսկու...Թուրքիան հետաքննություն է սկսել ՆԱՏՕ-ում Աթաթուրքին ու Էրդողանին վիրավորելու գործովՎանաձորում ՀՀԿ-ն և ՀՎԿ-ն համագործակցության հուշագիր ստորագրեցինԳողություն կատարելու կասկածանքով Երևանում 19-ամյա աղջիկը բերման է ենթարկվելԱրգենտինայի նախագահի ուղղաթիռն արտակարգ վայրէջք է կատարել Կարեն Գրիգորյանն ավարտեց ելույթները Բարսելոնայի մրցաշարում

Հայերենը աշխարհի ամենաաղքատ լեզուներից է. Հրանտ Բագրատյան

ՀՀ նախկին վարչապետ, ԱԺ 5-րդ գումարման պատգամավոր, տնտեսագետ Հրանտ Բագրատյանը ֆեյսբուքյան իր էջում գրել է

«Բազմիցս առիթ եմ ունեցել արտահայտվելու սոցիալ-տնտեսական կյանքի խնդիրներին։ Մեզ մոտ՝ Արմենիայում, դրանք ներկայումս քաղաքակրթական բնույթի են։ Այսօր, սակայն, ուզում եմ անդրադառնալ ևս մեկ քաղաքակրթական խնդրի՝ հայոց լեզվին։ Առաջիկայում կխոսենք Հայ առաքելական եկեղեցու, կնոջ և ընտանիքի դերի մասին արմենական (հայկական) պատկերացումների, քաղաքակրթական և ազգային արժեքների մասին և այլն։ Ես լեզվի մասնագետ չեմ։ Բայց ես մտավորական եմ, հասարակագետ։ Ինձ համարում եմ տեսության (մեգաէկոնոմիկա) հիմնադիր։ Ուստի ամեն օր բախվում եմ մտքերս արտահայտելու խնդրի հետ։ Շփվում եմ տարբեր երկրների մասնագետների հետ։ Գրել եմ 19 գիրք և 68 հոդված։ Գրքերս գրել եմ 4 լեզուներով. Արմեներեն (հայերեն), ռուսերեն, անգլերեն և ուկրաիներեն։ Նկատի ունեցեք, գրել եմ և ոչ թե թարգմանել։ Բացի այդ, ազատ շփվում եմ ևս 2 լեզուներով՝ գերմաներեն և ֆրանսերեն։ Ի՞նչ է ինձ հուշում իմ անձնական աշխատանքային փորձը։ Մեկ էջ հայերենը հավասար է 0.8 էջ ռուսերենի, 0.75 ուկրաիներենի, 0.9 գերմաներենի և 0.7 անգլերենի։ Դա է պատճառը, որ իմ վերջին արմեներեն գիրքը գրել եմ 2001թ։ Գրել արմեներեն, նշանակում է 20-30% ավել ժամանակ ծախսել։ Ի՞նչու։ Սիրում ենք անընդհատ ասել՝ մեր լեզուն (պետական) ամենագեղեցիկ լեզուներից է։ Խստորեն կասկածում եմ։ Այն աշխարհի աղքատ (ինչպես և մեր տնտեսությունն է) լեզուներից է։ Օրինակ, վերցնենք բառերի քանակը։ Ըստ իս, այսօր մեր լեզվում կա շուրջ 100000 բառ։ Դա հեշտորեն ստուգվում է բացատրական կամ թարգմանչական բառարանների միջոցով։ Այսպես, 1984թ հրապարակված Հայ-ռուսական բառարանում (գլխ խմբագիր ե.Գալստյան) կա 75000 բառ, գրեթե նույնքան 1976թ. Է.Աղայանի բառարանում։ Ռուսական ակադեմիական բառարանում (1970թ) կա 132000 բառ։ Ըստ USA Today-ի 2010-ին անգլերենում կար 999985 բառ, չինարենում՝ 500000, գերմաներենում 250000, ճապոներենում՝ 232000, իսպաներենում 225000, ռուսերենում՝ 195000, (http://news.flarus.ru/?topic=1115; http://www.norma-tm.ru/psychological_war.html)։ Անշուշտ, լեզվի հարստությունը միայն բառերի քանակի մեջ չէ։ Բացի այդ, բառերի քանակի հաշվարկի միասնական մեթոդաբանություն չկա։ Բայց, օրինակ, ո՞վ է մեզ իրավունք տվել թարգմանել կոմպյուտեր կամ ինֆլյացիա բառերը։ Ոչ միայն նրա համար, որ կոմպյուտեր բառը համակարգիչը չէ, իսկ ինֆլյացիան ամենևին էլ գնաճը չէ։ Նրա համար, որ դրանք բառ-գործառույթներ, բառ-ինստիտուտներ, բառ-առարկաներ են։ Անգլերեն լեզուն օրական ավելանում է 15 բառով։ Շեքսպիրը միայն այն հարստացրել է 1700 բառով։ Պուշկինը ռուսաց լեզուն հարստացրել է 24000 բառով։ Իսկ մենք նստած թարգմանում ենք ամեն բառ։ Ամենևին էլ դրա իրավունքը չունենալով։ Աշխարհում ամեն տարի արվում է 1.5 մլն պատենտ, գրանցվում է 3 մլն ապրանքանիշ։ Հիմա պիտի թարգմանե՞նք ամեն բան։ Դա ի՞նչ լեզվական շովինիզմ է։ Ամբողջ օրը գոռում ենք. արմեներենը միակ պետական լեզուն է։ Ճիշտ է։ Բայց եկեք զարգացնենք այն։ Սիջնադարում ունեցել ենք 60000 բառ։ Ոչ մի անգլերեն մեզ չէր հասնի։ Հիմա մենք ունենք 100000, իսկ նրանք 1000000։ Ու մի բան էլ։ Ժամանակը չէ՞ մեր երկիրը Արմենիա անվանելու։ Աշխարհի երկրների 80%-ը մեզ Արմենիա է անվանում։ Իսկ մե՞նք։ Հայաստանը ո՞րն է»։ 

դիտվել է 1072 անգամ

Լրահոս
18 Նոյ
29-ամյա երիտասարդն իր ստեղծած կայքում ապօրինի տարածել է «Շանթ»-ի սերիալները. հարուցվել է քրեական գործ Կարակասի քաղաքապետը տնային կալանքից խուսափելու համար փախել է երկրիցՀունահռոմեական 5 ըմբիշ հանդես կգա Մ 23 տարեկանների՝ աշխարհի առաջնությունումՀունաստանում հեղեղումների հետևանքով զոհերի թիվը հասել է 19-իՊայքար՝ հանուն ոսկու...Թուրքիան հետաքննություն է սկսել ՆԱՏՕ-ում Աթաթուրքին ու Էրդողանին վիրավորելու գործովՎանաձորում ՀՀԿ-ն և ՀՎԿ-ն համագործակցության հուշագիր ստորագրեցինԳողություն կատարելու կասկածանքով Երևանում 19-ամյա աղջիկը բերման է ենթարկվելԱրգենտինայի նախագահի ուղղաթիռն արտակարգ վայրէջք է կատարել Կարեն Գրիգորյանն ավարտեց ելույթները Բարսելոնայի մրցաշարում«Գանձասար-Կապան»-«Շիրակ»՝ 2:2Լավրովը պաշտոնական այց կկատարի ՀայաստանՀունաստանում Թուրքիայի հյուպատոսի օգնականն անհետացել էԵրբ ժյուրին կատարողից ներողություն է խնդրում (տեսանյութ)Դոնալդ և Մելանյա Թրամփների հարսանեկան տորթի կտորը կհանվի աճուրդիԷրդողանը պատմել է, թե ինչ է խոսել Պուտինի հետ Ղարաբաղի խնդրի վերաբերյալՍաադ Հարիրին Լիբանանի նախագահին հայտնել է երկիր վերադառնալու մասինԱմուլսարի ծրագիրն իրականացնող «Լիդիան Արմենիա»-ն բացառում է թունավոր ջրի արտահոսքը շրջակա միջավայր Վանաձորի քաղաքապետարանը վաճառում է հողատարածքները. պարզաբանում է Մամիկոն ԱսլանյանըՊայթյունավտանգ դրություն՝ Հունաստանում Բուքմեյքերները կտուգանվեն 10 մլն դրամով, եթե...Վարչապետը ծանոթացել է կադաստրի համակարգի ընթացիկ աշխատանքներին և իրականացվող բարեփոխումներինՆոր զարգացում՝ «Օֆշորի գործով» Միլիոնատեր Օհանյանը. հարսանիք՝ ԱՄՆ-ումՈ՞րն է Լավրովի այցի իրական նպատակը...Սպիտակցի Հայկոն այս անգամ վարսավիրանոցում (տեսանյութ)Սպասվում է անձրևՔաղաքական գործիչներն արհամարհում են արվեստագետինՏարկետման իրավունքի վերացման դեմ բողոքող ուսանողները հանրային քննարկում են կազմակերպումԱյս նկարն աճուրդում վաճառվեց ռեկորդային գնովԱդրբեջանում մանկահասակ երեխաների մայրը փորձել է կտրել պարանոցը (տեսանյութ)Հերթական խայտառակությունը. Լիլի Սարգսյանը Չինաստանում անգամ եզրափակիչ փուլ չի հասելՆախագահ Սերժ Սարգսյանն ընդունել է անվանի բժիշկ Լեո ԲոկերիայինԱՄՆ-ն փոխում է մարտավարությունը Հայաստանում...Պուգաչովան և Գալկինը պսակադրվել ենՆավթի գներն այսօրՇումախերի բոլիդը աճուրդում վաճառվել է 7,5 մլն դոլարով (լուսանկար)Կրակոցներ՝ «Մոսկվա Սիթի»-ումՄոսկվայի դատարանում 6 մեղադրյալ կտրել են իրենց երակները (տեսանյութ)Որքա՞ն դոլար են գնել եւ վաճառել հայաստանյան բանկերըՏղամարդը մտել է Բյուրեղավանի գիշերօթիկ և հայհոյանքներ հնչեցրել․ մանրամասնում է տնօրենըԿլիչկո եղբայրները, Շվարցենեգերը, Յոահիմ Լյովը և Bambi մրցանակաբաշխության մյուս հյուրերը (լուսանկարներ)Փորձել են պայթեցնե՞լ ՊուտինինՍաուդյան Արաբիան հետ է կանչել Գերմանիայում իր դեսպանինԱվարտվել է ՀՀ պաշտպանության նախարարի գլխավորած պատվիրակության այցը ԿանադաԱրտակարգ դեպք Երևանում. որդին փորձել է սպանել մորն ու քրոջըՉինաստանում 6.5 մագնիտուդով երկրաշարժ է գրանցվելԵս ու Բենիտեսը ուս ուսի կանգնած ենք. ՄոուրինյուTesla-ն ներկայացրել է իր հերթական գլուխգործոցը (լուսանկար) Մոուրինյուն ցանկանում է Դավիդ Լուիսին իր թիմ բերել
Ամենադիտված
Առաջին հայ մոդելն, ով ամբողջովին մերկացել է տեսախցիկների առաջ. Լիլի Մորտոյի բացառիկ ֆոտոշարքը՝ ամբողջովին մերկ և էրոտիկ ոճումՏեսանյութ. նման բան դուք դեռ չեք տեսել. հեռացրեք երեխաներին էկրանների մոտից ու վայելեք Լուսանկարներ. այս աղջիկն աշխատում էր որպես մարմնավաճառ. տեսեք, թե ինչ արեց նա՝ հաճախորդի հետ ունեցած սեռական հարաբերությունից «չկշտանալով» Հայուհինե՛ր, զգոն եղեք. Ելենա Եսենինան Աշոտի հետևից եկել է չքնաղ Երևան (տեսանյութ, լուսանկարներ) Երկրաշարժ Ադրբեջանի Մինգեչաուր քաղաքի մոտ. ցնցումները զգացվել են նաև Հայաստանում (լրացված) Տեսանյութ. օլիգարխիան ժամանում է վարչապետին պատկանող «Ֆլորենս» ռեստորան Կարևոր շրջադարձ Հայաստանի համար...Հերմինե Նաղդալյանի հեռախոսավճարը ՎիվաՍել-ՄՏՍ-ը հետ է կանչել Տեսանյութ. Դու իմ հրաշքն ես, թույլ տուր փարվեմ քեզ. Ռուզաննա Խաչատրյանն արդեն երգում է Կես միլիոնի փոխարեն 200000. ովքե՞ր կգայթակղվեն առաջինը
Լուսանկարներ. Գրիշա Աղախանյանի կինը՝ էրոտիկ ֆոտոշարքում Առաջին հայ մոդելն, ով ամբողջովին մերկացել է տեսախցիկների առաջ. Լիլի Մորտոյի բացառիկ ֆոտոշարքը՝ ամբողջովին մերկ և էրոտիկ ոճումՏեսանյութ. նման բան դուք դեռ չեք տեսել. հեռացրեք երեխաներին էկրանների մոտից ու վայելեք Սամվել Կարապետյանը գրավում է Երևանը...Լուսանկարներ. այս աղջիկն աշխատում էր որպես մարմնավաճառ. տեսեք, թե ինչ արեց նա՝ հաճախորդի հետ ունեցած սեռական հարաբերությունից «չկշտանալով» Ոստիկանները գետից դուրս բերեցին 10 տարի առաջ խորտակված ВАЗ 2107-ը․ բացելով դրա բեռնախցիկը՝ սարսափեցին. Սահմռկեցուցիչ լուսանկարներ Լուսանկար. Մերի Մակարյանն ամուսնացել է Հայրապետյանը միջազգային սկանդալի կենտրոնում է հայտնվել7 ադրբեջանցի զինվոր է ոչնչացվել, իսկ սպան փախել է Վրաստան Տեսանյութ. «Խղճա դու ինձ». Անահիտը ստիպեց արտասվել «Ձայն»-ի ժյուրիի անդամներին
Լուսանկարներ. Գրիշա Աղախանյանի կինը՝ էրոտիկ ֆոտոշարքում Գեղեցիկ պետք է լինել նաև բովանդակությամբ. «Միսս Արմենիա 2017»-ի խայտառակությունը (տեսանյութ)Առաջին հայ մոդելն, ով ամբողջովին մերկացել է տեսախցիկների առաջ. Լիլի Մորտոյի բացառիկ ֆոտոշարքը՝ ամբողջովին մերկ և էրոտիկ ոճում«Պաչիկ անեմ թուշիկը, տատին խմի չիշիկը». Լիանա Զուրաբյանն ասմունքում է (տեսանյութ)Տեսեք, թե ինչպես է անցել մարմնավաճառներով, ալկոհոլով ու թմրանյութերով չորսօրյա երեկույթը մասնավոր կղզու վրա (տեսանյութ, լուսանկարներ)«Միսս Արմենիա 2017» ճանաչվեց Լիլի Սարգսյանը (տեսանյութեր, լուսանկարներ)Տեսանյութ. նման բան դուք դեռ չեք տեսել. հեռացրեք երեխաներին էկրանների մոտից ու վայելեք Աննա Հարությունյանը` Միքայել Պողոսյանի հետ սիրավեպի լուրերի մասին (լուսանկարներ)Ծառայությունից խուսափելու համար գին է սահմանվումՍամվել Կարապետյանը գրավում է Երևանը...