French Foreign Minister visits Musa Dagh Battle memorial in Armenia PM Pashinyan leaves for Georgia on official visit Armenia should be able to protect its territory and population: Armenia-France cooperation in field of defense will continue Private conversation between Ararat Mirzoyan and Stéphane Sejourne took place at Armenia's Foreign Ministry Crossroads of Peace initiative by Armenia is ‘very reasonable’ project, France Senator says PM Pashinyan receives Iraq's Supreme Court President Jassim Muhammad Aboud Catholicos invites Armenia authorities to Holy Etchmiadzin Cathedral re-consecration If Turkey shows political will, we can have normalized relations even tomorrow: Rubinyan ‘Zangezur corridor’ is Russia conspiracy to close Iran's border, Tehran says Armenia is following path of economic diversification: Papoyan met with Ministers of Foreign Affairs and Economy of Lithuania 

Հայտնի վիզիոներ Տարսեմ Սինգհը «Ոսկե ծիրան»-ի շրջանակում հանդիպեց երկրպագուներին

Publications

«Արմենպրես»-ը գրում է.

Հնդկական ծագումով ամերիկացի ռեժիսոր Տարսեմ Սինգհը, որ հայ հանդիսատեսին առավել հայտնի է որպես Լեդի Գագայի փարաջանովյան գեղագիտությամբ ոգեշնչված «911» երգի տեսահոլովակի հեղինակ, քսանմեկերորդ «Ոսկե ծիրան»-ի «Տարածաշրջանային համայնապատկեր» մրցութային ծրագրի ժյուրիի նախագահն է։

«Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ ռեժիսորը, որ Փարաջանովի դեսպանն է համարվում աշխարհում, հուլիսի 12-ին փառատոնի շրջանակում հանդիպեց երկրպագուների հետ։

Սինգհը ծնվել է Հնդկաստանում, հետո տեղափոխվել ԱՄՆ, որտեղ դիզայների կրթություն է ստացել։ «Ինձ պատմություն պատմելն ավելի է դուր գալիս, քան ֆիլմ նկարելը։ Ինձ համար միշտ առաջնային է եղել պատկերը, տեսապատկերը, և իմ աշխատանքը հենց դրանում է»,-ասաց Սինգհը։

Անդրադառնալով իր The Fall (Անկում) կինոնկարին, որ ստեղծվել է 2006 թվականին, նա նշեց, ցանկացել է այն լինի իր առաջին ֆիլմը, սակայն The Cell (Բջիջ) ֆիլմն ավելի վաղ է նկարել, և այն արագ է տարածվել։ «Եղել եմ 28 երկրում և իմ գլխում միշտ պտտվել է ֆիլմի գաղափարը։ Իրագործմանը սպասել եմ վեց տարի։ Ցանկանում էի, որ այն իմ ճիշտ երեխան լինի։ Այն տարբերվում է իմ մյուս կինոնկարներից. շատ անձնական ֆիլմ է, որին խնամքով եմ վերաբերվել. նկարահանումների տարածքը, պատկերները շատ ուշադիր եմ ընտրել։ Ցանկանում էի զգալ ու փոխանցել ճիշտ մթնոլորտը։ Սկզբում չունեի սցենար, ունեի ուղեցույց, և ոչ մի արտադրող չէր ցանկանում ինձ սատարել սցենարի բացակայության պատճառով։ Ֆիլմի հետ ինձ թույլ եմ տվել անել ամեն սխալ բան, ինչի համար բոլոր պրոդյուսերներն ինձ ուղղակի կկախեին։ Սկզբում ընտրում էի հերոսներին, մտածում կերպարների մասին, նոր փորձում լուծել ֆինանսավորման հարցը։ Երբ այն ավարտին հասցրի, քննադատներն ատում էին կինոնկարը, ոչ ոք չէր ցանկանում անվճար որևէ բան անել ֆիլմի համար։ Սպասեցի ևս երկու տարի, ներդրումներ արեցի, և մարդիկ դիտեցին ֆիլմն ու քսան տարի անց վերանկարահանվելու է, շտկվելու է»,-պատմեց Սինգհը:

«Անկում» ֆիլմի գլխավոր հերոսուհին վեցամյա աղջնակ է։ Սինգհը կարծում է՝ բոլորին հնարավոր է բուլինգի ենթարկել, բայց ոչ երեխային, քանի որ իրականում երեխան է ասում, թե ինչ անել։ «Ես նրան պատմություններն էի պատմում, իրավիճակները։ Առավելություն է, երբ ստուդիայում չես նկարում, չունես հստակ օրակարգ։ Երբ հանդիպեցի երեխային, այդ ժամանակ որոշեցի, թե ինչ ենք անելու ու փորձեցի նկարել հաջորդական քայլերով։ Նրանից ընթացքում շատ բան եմ սովորել։ Ինձ համար առաջնային է հերոսների մասին հոգ տանելը, իսկ աղջնակն ամեն ինչ ճիշտ էր անում, ճիշտ պատասխաններ էր տալիս։ Այն, ինչ կարող էր նկարահանման ընթացքում խնդիր դառնալ, վերածվում էր առավելության»,-պատմեց ռեժիսորը, որին հաճելի է այն հանգամանքը, որ Հայաստանում շատերն են դիտել ֆիլմը։ Սինգհը ֆիլմի հաջողության գրավական է համարում նաև երեխայի ակցենտն ու նշում՝ ամերիկացիներն ամեն բան ուղիղ են սիրում, ուստի չէին հարմարվում այդ ակցենտին, իսկ աշխարհն այն ընդունեց։

Ֆիլմում հնչում է Բեթհովենի երաժշտությունը, որը Սինգհը կախարդական է համարում։ Շատ բան է փոփոխել կինոնկարում, կտրել են, խմբագրել, բայց երաժշտությանը չեն դիպչել։ «Մենք նկարել ենք երեխայի, բայց ցանկացել ենք ցույց տալ հասուն մարդու զգացածը։ Նայում ես նրան, բայց հասկանում ես ինքդ քեզ։ ԱՄՆ-ում 18 տարեկանից բարձր հանդիսատեսն է այն դիտում, իսկ Բեռլինում 12 տարեկանից բարձր հանդիսատեսին այն մատուցեցին։ Չեմ կարծում, որ այն երեխաների համար է։ Իրականում տվյալ երկրից, նրա հասարակությունից, խնդիրներից է կախված»,-ասաց Տարսեմ Սինգհը։

2000 թվականին մեծ էկրան է բարձրացել նրա կինոդեբյուտը՝ Ջենիֆեր Լոպեսի գլխավոր դերակատարությամբ «Բջիջ» գիտաֆանտաստիկ թրիլլերը, որը բազմաթիվ կինոքննադատներ դրական են գնահատել հոլիվուդյան կինոյի համար անսովոր վառ պատկերային, սիմվոլիկ մտածողության համար։Սինգհի վերջին ֆիլմը՝ «Սիրելի Ջասի»-ն, որի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել 2023-ին Տորոնտոյի միջազգային կինոփառատոնում՝ արժանանալով Platform մրցանակին, հուլիսի 11-ին ցուցադրվեց Երևանում։ «Ամեն անգամ ֆիլմը նայելիս մտածում եմ վերջաբանի մասին։ Այն կարող են տարբեր կերպ մեկնաբանել։ Շատերի համար այն դրական է, շատերի համար՝ բացասական»,-շեշտեց ռեժիսորը։

«Սիրելի Ջասի»-ն համեմատում են Ռոմեոյի և Ջուլիետի պատմության հետ։ Ֆիլմի հիմքում իրական պատմություն կա։ Սինգհը չի կարծում, որ այն երբևէ Հնդկաստանում մեծ էկրան կբարձրանա, քանի որ տխուր ավարտ ունի։ 

Տարսեմ Սինգհին Հայաստանում շատերը ճանաչեցին, ծանոթացան նրա արվեստին Լեդի Գագայի «911» տեսահոլովակից հետո, որում ակնհայտ է փարաջանովյան շունչը։ «Ինձ շատ են դուր գալիս Սերգեյ Փարաջանովի, Անդրեյ Տարկովսկու ոճերը։ Նրանք ինձ վրա մեծ ազդեցություն ունեն։ Լուսանկարիչները կասեն՝ երբ ցանկանում ես խորությունը ցույց տալ, պետք է դիմել Տարկովսկուն, իսկ Փարաջանովն անում է մի բան, որը լուսանկարիչները խորհուրդ չեն տա անել։ Նա արդեն գիտի այդ խորությունն ու ցույց է տալիս դա։ Նա այնքան յուրահատուկ է։ Նրա բոլոր ֆիլմերն եմ դիտել, երբ ուսանող էի»-ընդգծեց ռեժիսորը։

Ըստ ռեժիսորի՝ եթե ցանկանում ես որևէ մեկից ինչ-որ բան գողանալ, նախ հավանիր դա, երբ վերցնես տեսախցիկը, հավանածդ ես ցույց տալու։

Լեդի Գագայից բացի Տարսեմ Սինգհը նկարահանել է R.E.M.-ի Losing My Religion, Վանեսա Պարադիի Be My Baby, Լու Ռիդի What’s Good ստեղծագործությունների հոլովակները։

Երևանի 21-րդ «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնը հուլիսի 7-14-ը հանրությանն է ներկայացնում մրցութային ֆիլմեր աշխարհի տարբեր երկրներից, ինչպես նաև ֆիլմեր ամենահեղինակավոր Կաննի, Բեռլինի և այլ փառատոններից: Ֆիլմերի ցուցադրությունները կազմակերպվում են Կինոյի տանը, Մալյանի անվան թատրոնում և «Մոսկվա» կինոթատրոնում: Փառատոնն առանձնահատուկ անդրադարձ կկատարի երկու մեծությունների՝ Շառլ Ազնավուրի և Սերգեյ Փարաջանովի 100-ամյա հոբելյաններին: 

Փառատոնն այս տարի հյուրընկալել է այնպիսի ականավոր հյուրերի, ինչպիսիք են՝ կրկնակի օսկարակիր ռեժիսոր Ալեքսանդր Փեյնը, ամբողջ աշխարհում Փարաջանովի դեսպանը համարվող ռեժիսոր Տարսեմ Սինգհը, կինոյի աշխարհում Հայաստանի դեսպան Ատոմ Էգոյանը, թատրոնի և կինոյի աշխարհահռչակ դերասան օսկարակիր Քևին Սփեյսին, իրանցի ականավոր ռեժիսոր Ջաֆար Փանահին։ Հյուրերից յուրաքանչյուրը բաց հանդիպում կունենա կինոյի երկրպագուների հետ, որոնց ընթացքում հնարավոր կլինի նաև հարցեր ուղղել նրանց։

 

Հետևե՛ք -ին Youtube-ում`
French Foreign Minister visits Musa Dagh Battle memorial in ArmeniaPM Pashinyan leaves for Georgia on official visitArmenia should be able to protect its territory and population: Armenia-France cooperation in field of defense will continueHarris expressed concern about possible assassination attempt on TrumpIt is Azerbaijan's responsibility to show that it sincerely wants to achieve peace before COP29: Foreign Minister of FranceOil Prices DownPrivate conversation between Ararat Mirzoyan and Stéphane Sejourne took place at Armenia's Foreign MinistryBarerar.am is a new platform that provides an opportunity to provide assistance to needy families directly and without any mediation Ukraine attacks Russian territory with drones, againCrossroads of Peace initiative by Armenia is ‘very reasonable’ project, France Senator saysPM Pashinyan receives Iraq's Supreme Court President Jassim Muhammad AboudCatholicos invites Armenia authorities to Holy Etchmiadzin Cathedral re-consecrationHungary can support process of finalizing peace agreement between Armenia and Azerbaijan: SzijjártóLauren Sanchez is a busty bombshell in $9,000 designer gown alongside billionaire fiancé Jeff Bezos at galaArmenia parliament vice speaker: We can have fully normalized relations tomorrow if Turks show political willIf Turkey shows political will, we can have normalized relations even tomorrow: RubinyanTerritorial integrity, sovereignty, and legislation of regional countries must be respected: SheikholeslamiArmenia-Azerbaijan and Armenia-Turkey normalization processes open new doors for regional cooperation: DarsaliaArmenia Deserves Europe's Attention and Support: Xavier Bettel‘Zangezur corridor’ is Russia conspiracy to close Iran's border, Tehran saysNewspaper: Armenia officially starts supplying Ukraine with Soviet-made weapons?Lasting peace in South Caucasus is not only possible, but also realistic: PashinyanArmenia is following path of economic diversification: Papoyan met with Ministers of Foreign Affairs and Economy of LithuaniaVice President of the European Commission will hold meetings with high-ranking leaders in Armenia: MaragosArmenia FM: Draft peace treaty sent to Azerbaijan contains fully agreed textIn 2027, Elon Musk's fortune may exceed $1 trillion Tokayev: Kazakhstan ready to continue providing platform for Armenia-Azerbaijan talksThere was no anti-Russian campaign in Armenia, parliament head claimsArmenia should participate in BRICS summit based on its interests: Alen SimonyanFifth air attack on Kyiv since beginning of September: BBCEU can deprive Slovakia of funds: BloombergArmenia parliament kicks off fall session (live)At least 48 people killed in Nigerian fuel truck explosionSuren Papikyan participated in opening ceremony of 'Responsible Artificial Intelligence in the Military Domain' summitMinister of Foreign Affairs of Ukraine recalled charge d'affaires of GeorgiaSome people's dreams about 'Zangezur Corridor' will not come true: Ambassador of Iran to ArmeniaHasanov checked combat readiness of units located in direction of 'conditional border'Deputy mayor of Paris thanked Armenia's President for awarding him with Order of FriendshipNikol Pashinyan to participate in BRICS summit to be held in KazanVice President of European Commission to visit Yerevan on September 9Ararat Mirzoyan congratulated Andrii Sybiha on his appointment as Foreign Minister of UkraineArmenia-China direct flights launchedIt is a matter of political will on part of Azerbaijan to sign peace treaty: KhandanyanIn case of unblocking regional communication channels, it is not excluded that control will be delegated to private companyKremlin spox announces unofficial summit of CIS countriesRussia launched rocket attacks on Lviv: children among the deadFrench former PM Edouard Philippe launches 2027 presidential bidGovernment shakeup in Ukraine: Kuleba resignsWest gave biased and subjective evaluations to elections held in Azerbaijan: Russian Foreign MinistryArmenia and Kazakhstan mark 25th anniversary of signing Treaty on Friendship and Cooperation
Most Popular