«Паст»: Артак Товмасян объявил о начале 44-днейвной борьбы для устранения этой власти Фавориты предвыборной гонки, отношения с РФ, уход Пашиняна: лидер «Единства» Арман Варданян Мгер Григорян о предоставлении Зангезурского коридора Баку: Такой вопрос обсуждаться не будет Замминистра: В Армении пока нет частных кладбищ, где имелись бы крематории В Котайкской области по неизвестным причинам скончалась беременная женщина Песков: Турцию со временем может получиться убедить в позиции России по Крыму Отважный отряд «Армянские Орлы» готов сражаться против НАТО Байден не смог выговорить фамилию Путина с первого раза «Светлая Армения»: До сих пор непонятно - была ли Армения готова к войне Оник Гаспарян обратился в парламент по вопросу создания комиссии для расследования обстоятельств войны 

Հրաչյա Թամրազյան. Բանաստեղծություններ

Наука и культура

Հրաչյա Հրանտի Թամրազյանը ծնվել է 1953-ի դեկտեմբերի 5-ին Երևանում:1971թ. ավարտել է Երևանի Ն. Կրուպսկայայի անվան միջնակարգ դպրոցը, 1976 թ. ավարտել է Երևանի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետը, 1977 թ. աշխատանքի է անցել Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարանում` նախ որպես ավագ լաբորանտ, ապա կրտսեր ու ավագ գիտաշխատող: 1988-91թթ. Հրաչյա Թամրազյանը աշխատել է «Սովետական գրող» հրատարակչությունում` որպես գլխավոր խմբագիր, իսկ 1991-93 թթ. զբաղեցրել է «Նաիրի›› հրատարակչության տնօրենի պաշտոնը: 1986 թվականից Գրողների միության անդամ է: 1993թ. նշանակվել է ՀՀ կառավարությանն առընթեր Հրատարակչական գործերի վարչության պետ, իսկ 1995-1997թթ. ղեկավարել է ՀՀ Տեղեկատվության նախարարությունը : Հրաչյա Թամրազյանը 1997-2007թթ. համատեղությամբ աշխատել է որպես «Նաիրի» հրատարակչության տնօրեն և Մատենադարանի ավագ գիտաշխատող: 1999թ. ստացել է բանասիրական գիտությունների դոկտորի գիտական աստիճան: 2007 թվականից զբաղեցնում է Մատենադարանի տնօրենի պաշտոնը:

Հրաչյա Թամրազյանը բազմաթիվ մենագրությունների և գիտական հոդվածների ու ուսումնասիրությունների հեղինակ է: Նրա ուսումնասիրությունները հիմնականում առնչվում են միջնադարագիտության' մասնավորապես նարեկացիագիտության բնագավառին: Իր աշխատություններում Թամրազյանը Գրիգոր Նարեկացու մատենագրությունը դիտարկում է Նարեկյան դպրոցի գրական-փիլիսոփայական համատեքստում` որպես դպրոցի սկզբնավորման և զարգացման ընթացքի բարձրագույն արդյունք, նաև իր մեծ նախորդների' Խոսրով Անձևացու և Անանիա Նարեկացու հետ ունեցած փոխառնչությունների տեսանկյունից: Հրաչյան Թամրազյանը նաև ճանաչված բանաստեղծ է, թարգմանիչ: Նրա բազմաթիվ բանաստեղծական և թարգմանական ժողովածուները ջերմ ընդունելության են արժանացել ընթերցողների և գրականագետների շրջանում: Նրա թարգմանությամբ առանձին ժողովածուներով լույս են տեսել Ս. Եսենինի, Վ. Մայակովսկու, Բ. Պաստեռնակի ստեղծագործությունները, «20-րդ դարասկզբի ռուսական բանաստեղծությունը» ժողովածուն:

ՍՊԻՏԱԿ ԷՋԵՐ

Սպիտակ էջեր, թերթեր սպիտակ,
Որ առանց գրիչ ու անձեռագիր
Աղերսում են –
ՙՄեզ փորձության մի՛ տար,
Մի՛ հանձնիր տանջող տողին ու հանգին:

Չէ՞ որ բյուրավոր երգեր են գրվել
Տխրության մասին` քո հոգին բանտող,
Ու տխրությանն ես դու հավետ տրվել–
Դեպի ճերմակը ճանապարհ հարթող:

Ահա ճերմակն է փռված քո առջև–
Իբրև ճերմակ թուղթ, ճերմակ ձեռագիր,
Ու քան մեզ այսպես հանգերով տանջես,
Այդ մեծ անդորրը վայելիր հանգիստ՚:

ԲԱՌԱՐՄԱՏՆԵՐ

Բառարմատները – առավել հզոր,
Քան մեր պատմության անցքերը ահեղ,
Քան մեր կեցության խորքերը խզվող,
Որ չեն կարեցել ոչինչ պահպանել–

Որ կառչել են խոր բառարմատներից,
Որոնց մեջ այնքան ուժ է խտացած–
Նման են պայթող այն արևներին,
Որ տիեզերքի քուրմերը դարձած`

Աշխարհներ էին խոսքից արարում,
Խենթանում էին, որ երկներ երկիր…
Բայց պատմությունը մնաց անարյուն
Եվ ապարդյուն են և՛ երկունք, և՛ գիր-

Քանզի ծախու են մտքերը խզվող,
Որ չեն կարեցել ոչինչ պահպանել
Բանականության խռովքից հզոր
Քանզի աշխարհի սկիզբը Բանն էր,

Որ սերմանում էր բառարմատներով
Մի անապական ու անկոխ աշխարհ

Որ մենք, կորստի իսկույն մատնելով,
Մեր ակունքներում հավետ մոռացանք:

Օˉ, հիշողության կորուսյալ դրախտ,
Օˉ, դեռ չպղծված, նախնական բառեր,
Օˉ, մեր պատմության, մեզանից խլված,
Օˉ, մեր գոյության քրմեր արնահեղ:

ԲՆԱԶԱՆՑՈՒԹՅՈՒՆ

Բառե՛րը լոկ ժամանակի հոսքը գիտեն,
Բառերի՛ մեջ այդ հղացման գաղտնիքը կա,
Նրանք քանիˉ սերունդների երթ են դիտել–
Բառարմատներ - աշխարհների միջև ընկած,

Բառարմատներ – որ մեր հոգու մեջ են աճում,
Խրված հողում արարչագործ տիեզերքի –
Հոգիները մեր անպտուղ, անհող, անջուր,
Որ ամլություն են սերմանում և մաղձ, և կիրք–

Հոգու տունկեր, որ ջրվելու միայն ծարավ
Տարածվում են, սակայն արմատ չեն արձակում,
Չորանում են որոմի պես համատարած,
Ու նրանց հետ ամլանում է ամեն ակունք,

Ու չգիտենք մենք գոյության իմաստն անգամ–
Ասես ծնվել ենք ակամա՛, անճի՛չ, անցա՛վ,
Ու կորցրել ենք բառի իմաստը նախնական,
Որ մթագնած մեր խորքերում լույս հղացավ

Կայծակներո՛վ հզոր հոգու, որ ոգեղեն
Այս աշխարհն է հղացել մի բռնկումով –
Նա քո հուրը` ու դու նրա բոցն ես եղել,
Ու հոսել ես – հրաբուխի բացած հունով,

Ու ժայթքել ես դու նրա հետ – իբրև արև,
Ու սփռել ես քո շողերը դու ցիրուցան,
Մինչև այնտեղ, ուր տիեզերքն ինքն է սառել,
Մինչ ցրտաշունչ լեռները մեր իմացության:

 Նյութը պատրաստեց`  Ք. Ա.-ն

Հետևե՛ք -ին Youtube-ում`
«Паст»: Артак Товмасян объявил о начале 44-днейвной борьбы для устранения этой властиФавориты предвыборной гонки, отношения с РФ, уход Пашиняна: лидер «Единства» Арман Варданян Мгер Григорян о предоставлении Зангезурского коридора Баку: Такой вопрос обсуждаться не будетЗамминистра: В Армении пока нет частных кладбищ, где имелись бы крематорииВ Котайкской области по неизвестным причинам скончалась беременная женщинаПесков: Турцию со временем может получиться убедить в позиции России по КрымуНападающий "Арсенала" Обамеянг госпитализирован с малярией Мгер Григорян не опроверг категорически формулу «участие Азербайджана в заседании ЕАЭС в обмен на освобождение пленных»Отважный отряд «Армянские Орлы» готов сражаться против НАТОСостоялась встреча президента Армении с председателем парламента ГрузииБайден не смог выговорить фамилию Путина с первого раза Месси выставит на аукцион бутсы, в которых побил рекорд Пеле «Светлая Армения»: До сих пор непонятно - была ли Армения готова к войнеОник Гаспарян обратился в парламент по вопросу создания комиссии для расследования обстоятельств войныАрмен Саркисян посетил площадь «Героев» в ТбилисиКурение вредит здоровью: Причиной пожара в ереванской больнице могла стать непотушенная сигаретаГде Пашинян? Глава «Светлой Армении» раскритиковал премьера за его пренебрежительное отношениеАкция протеста жителей села Маргаовит Лорийской области: Они выступают против открытия медного рудникаАдвокат Симона Мартиросяна: Произошел несчастный случай, от подобного не застрахован ни один водительПожар в ереванской больнице: Есть пострадавшиеПашинян доказал свою неспособность править страной и теперь слово за нашим народом. Арман Варданян В Ереванском филиале РЭУ им. Г.В. Плеханова открылась Лаборатория Перспективных исследовании Артак Товмасян: Армения не готова к азербайджано-турецкой экономической экспансии (видео)Приоритетом является выход из кризиса совместными усилиями Как по всей стране, так и в Ереване продолжают открываться филиалы АльянсаЗаявление «Совета деловых связей»Руководитель верховного политического органа ''Социал-демократической партии Гнчакян'' Армении присоединисля к партии ''Альянс''Артак Товмасян: Говоря об открытии дорог, необходимо учитывать вопросы безопасностиАртак Товмасян: Мы готовы будем сформировать коалиционный блок и пойти на выборыАмериабанк удостоился награды «Превосходство качества 2020» от Райффайзен Банк ИнтернешнлОбъявление “Независимого совета национальной безопасности”«Третья сила» организует собрания и дискуссии для офицеров и генераловРяды Альянса продолжают пополнятьсяFRV, совместно с МФК, ЕБРР и Америбанком, успешно завершает сделку по финансированию строительства крупнейшей солнечной электростанции промышленного назначения в Армении"Признать правду Геноцида армян!" Комитет Сената США обратился к Байдену с призывомАрмения выводит свои войска из Арцаха Партия "Во имя социальной справедливости" начала визиты в регионыПравящая политическая сила пытается воспроизвести себя, используя всю палитру злоупотреблений и механизмов фальсификации выборов։ Артак ТовмасянГазета «Факт»: Что обсудили Президент Армен Саргсян и Артак Товмасян?Это трагические события и для армянского народа, и для нас: Посол России о войне в Арцахе "Манчестер Сити" сократит вместимость стадиона ради новых рекламных щитов Саакашвили назвал евродепутатов и экс-посла США "аморальными идиотами" Мы будем участвовать во внеочередных выборах: лидер партии «Родина» Артур Ванецян.Вашингтон привержен делу примирения Азербайджана и Армении: президент США Джо БайденПусть народ решит, кому доверить следующее правительство: Гагик ЦарукянПашинян сообщил дату внеочередных выборов после встречи с Царукяном Страны G7 выпустили заявление к годовщине воссоединения Крыма с Россией Финальный матч Кубка Испании-2019/20 пройдет без зрителей Армянское «реноме» и поруганная честь «Искандера»Вот почему мы для себя определили 44 дня для отстранения бездарной предательской власти от руководства государством: Артак Товмасян
Самое популярное