«Գալուստ Սահակյանը Պուտինի խորհրդականին անվանել է դուրսպրծուկ, ռուսերեն թարգմանվել է выскочка»

Մհեր Ղալեչյանը Facebook սոցցանցի իր էջում գրել է.

«Ուրեմն, Գալուստ Սահակյանը Պուտինի խորհրդականին անվանել է դուրսպրծուկ: Ռուսերեն այն թարգմանվում է выскочка. Ամենահետաքրքիրը եւ արտառոցը այս բառի բացատրությունն է ռուսական բացատրական բառարաններում:

ВЫ́СКОЧКА- Человек, который выдвинулся слишком быстро или занял видное общественное положение не по заслугам. Человек, вмешивающийся первым раньше других во что нибудь, чтобы заслужить одобрение, выслужиться перед кем нибудь. Человек, не по праву занявший какую нибудь должность, общественное положение: Պատկերացնում ե՞ք, հատկապես Գալուստ Սահակյանից նման որակում լսել... это нечто )))

Բառի մյուս հոմանիշներն են. брындик, веселка обыкновенная, ворона в павлиньих перьях, высовчивый, гриб, из грязи - в князи, из грязи да в князи, нувориш,парвеню, первоня, срамотник, чертово яйцо, яйцо ведьм: Այ սենց բաներ...»: