Газета «Аравот»: театральный коллектив считает важным, чтобы их возрождение было ознаменовано игрой на арцахском диалекте: новый колорит и новое слово на театральном поле Армении

19 августа в Ереване председатель Союза театральных деятелей Армении (СТДА) Акоп Казанчян принял председателя действующей в Москве общественной организации ДИАЛОГ Юрия Навояна.  В ходе встречи между двумя организациями был заключён меморандум, направленный на возобновление деятельности Степанакертского драматического театра имени Ваграма Папазяна.  

На встрече присутствовали актёры театра во главе с художественным руководителем Рузанной Хачатрян. В своём приветственном слове председатель СТДА Акоп Казанчян представил председателя ДИАЛОГа Юрия Навояна, подчеркнув важность его патриотической работы, направленной на поддержку армянских культурных, в частности, арцахских коллективов.  Было отмечено, что Навояну при этом удаётся преодолевать многочисленные препятствия. После этнических чисток в Арцахе деятельность традиционных культурных структур республики либо прекратилась, либо осуществляется неполноценно. 

А. Казанчян проинформировал, что при содействии Организации ДИАЛОГ уже активно действует Джаз-оркестр «Арцах», и встреча преследует цель сохранения и возрождения Степанакертского драматического театра имени Ваграма Папазяна, что также зависит от работы театрального коллектива. Акопом Казанчяном была выражена надежда, что первое представление будет успешным, а возглавляемый им союз будет использовать все   рычаги для содействия. Также он добавил, что под его руководством в театральной школе «Галя Новенц» специально для арцахской молодёжи будет действовать отдельный курс, в котором будет читать лекции также Рузанна Хачатрян.

В своём слове Юрий Навоян заявил, что считает за большую честь встретиться с театральными деятелями, отметив при этом, что связан с Арцахом многочисленными рабочими программами. Ещё со времён работы начальником отдела диаспоры в Министерстве образования и науки Республики Армения он установил связи с образовательными и культурными структурами Арцаха. Будучи руководителем ДИАЛОГа, имеющего уже восьмилетнюю историю, работал также с политическим руководством Арцаха. После произошедшей в 2023 году трагедии Юрий Навоян придаёт важность работе с культурными структурами, содействию им. Он также сообщил, что при поддержке ДИАЛОГа в Ереване основан и действует офис Арцахской епархии Армянской Апостольской Церкви. Учреждена Книжная серия епархии, в рамках которой уже издана книга-альбома «Арцах: находящееся под угрозой наследие». В ближайшее время состоится документальная выставка на ту же тему. В процессе издания второго выпуска серии.

Юрий Навоян коснулся также темы восстановления Джаз-оркестр «Арцах». В начале апреля сего года он вместе с художественным руководителем арцахского джаз-оркестра Тиграном Лалаяном начал восстанавливать деятельность группы, и 2 мая в Ереване прошло первое выступление оркестра. Затем, несмотря на все трудности и препятствия, состоялись два концерта в рамках Московского международного джазового фестиваля Игоря Бутмана. После удачного выступления в Москве мастера арцахского джаза 31 июля представили своё искусство в Ереване, на летней сцене   Дома камерной музыки имени Комитаса. Юрий Навоян также проинформировал об издании книг арцахских писателей в Москве в рамках Книжной серии ДИАЛОГ. 

Идея реорганизации театра имени Ваграма Папазяна возникла после прочтения заметки бывшего депутата Национального собрания Республики Арцах Ваграма Атанесяна о том, «…почему не действует славный Степанакертский драматический театр имени Ваграма Папазяна?» Для решения этого вопроса в мае 2025 года Юрий Навоян встретился с Акопом Казанчяном и Рузанной Хачатрян. И сегодня возрождение славного театра уже становится реальностью.

Рузанна Хачатрян выразила благодарность за реализуемую идею, считая реформирование театра важным шагом, который оживит коллектив.  Она отметила, что первый спектакль будет сыгран на арцахском диалекте, что ещё больше вдохновит артистов.  Это станет пьесой профессора Александра Манасяна «Сказка арцахской любви». Худрук театра заверила, что они оправдают надежды руководителей обеих структур.  

После выступлений Акоп Казанчян и Юрий Навоян заключили меморандум, который станет большой поддержкой для одной из культурных структур Арцаха. Юрий Навоян подписал также меморандум с основательницей театральной школы «Галя Новенц» актрисой Мариам Казанчян.

В этой связи Юрий Навоян сказал: «Это преследует две цели: вовлечь талантливую арцахскую молодёжь в сферу театрального обучения и тем самым обеспечить дальнейшее пополнение Степанакертского драматического театра имени Ваграма Папазяна молодыми артистами уже в Ереване. И важно, что классом будет руководить Акоп Казанчян, вовлекая известных в Армении театральных деятелей. Также хорошо, что со студентами будет работать Рузанна Хачатрян, а ДИАЛОГ будет финансировать обучение 15 студентов». 

В связи с заключённым с Акопом Казанчяном меморандумом Юрий Навоян сказал: «Подписанный меморандум уже обобществил работу, находившуюся в процессе примерно месяц. Для объединения актёров вокруг Рузанны Хачатрян и постановки одной пьесы уже решено, что это будет работа профессора Манасяна. Театральный коллектив считает важным, чтобы их возрождение было ознаменовано игрой на арцахском диалекте. Это имеет для них большое психологическое значение и вселяет дополнительную уверенность. Я считаю это новым колоритом и новым словом в театральном поле Армении, и со мной согласен также господин Казанчян. Примерно через 1–2 месяца труппа поднимется на сцену с этой пьесой. Очень важно, чтобы деятельность театральной группы несмотря на то, что все являются опытными артистами, проходила в сотрудничестве с Союзом театральных деятелей Армении. Это дополнительная гарантия, что всё будет идти хорошо». 

Степанакертский армянский государственный драматический театр был создан в 1932 году под руководством Каро Алваряна. Открытие состоялось 11 августа постановкой пьесы Вагарша Вагаршяна «В кольце». До 1989 года театр назывался именем Максима Горького, а в дальнейшем – Ваграма Папазяна. 

С гастролями в театре выступали Ованес Абелян, Жасмен, Исаак Алиханян, Ваграм Папазян, Арус Восканян, Рачия Нерсесян, Авет Аветисян, коллективы армянского театра г. Баку, Ереванского театра имени Сундукяна. 

Зограб Ыркоян

aravot.am