Книга как пространство диалога: встреча Юрия Навояна с коллективом Фундаментальной научной библиотеки Академии наук Армении

В Международном научно-образовательном центре Национальной академии наук Армении состоялась встреча коллектива Фундаментальной научной библиотеки Академии наук Армении с руководителем московской организации «ДИАЛОГ» Юрием Навояном, в ходе которой библиотеке были подарены издания организации.

Мероприятие прошло в формате живого, содержательного диалога с учёными и сотрудниками библиотеки. Директор Фундаментальной научной библиотеки Академии наук Армении Майя Григорян, представив гостя, отметила полезность деятельности возглавляемой им организации для взаимопонимания между народами и государствами, особенно когда это проводится посредством издания востребованных книг.

Как подчеркнула она, отрадно, что встреча проходит с читателем библиотеки, который принес в дар изданные им книги, что стало приятным сюрпризом для научного учреждения.

 Известно, что эта библиотека имеет особое значение для научно-образовательной системы Армении.

На встрече присутствовали также академик Национальной академии наук Рубен Сафрастян и бывший директор Фундаментальной научной библиотеки Национальной академии наук Тигран Заргарян.

Юрий Навоян представил издания, выпущенные организацией в рамках программы «Книжная дипломатия», подчеркнув особую роль книги как инструмента сохранения исторической памяти, культурного наследия и межнационального взаимодействия. Он отметил, что развивающиеся в рамках программы «Книжная дипломатия» раздели направлены на взаимное знакомство обществ России и Армении с историческими и культурными ценностями, на сохранение и развитие традиционных научных и культурных связей, а также на углубление духовной и исторической общности двух народов.

К примеру, Книжная серия «Диалога» объединяет издания, посвящённые истории, культуре и судьбам людей, прошедших через сложные, а порой и трагические исторические периоды. Среди представленных работ — как серьёзные научные исследования, так и литературно-художественные произведения, позволяющие по-разному, но глубоко осмыслить пережитое.

Юрий Навоян подробно рассказал о первых изданиях серии. Среди них — научная монография Рубена Сафрастяна «Османская империя: программы геноцида», рекомендованная Учёным советом Института востоковедения НАН Армении; работа доктора исторических наук, главного научного сотрудника ИМЭМО имени Е. М. Примакова Александра Крылова «Государства Южного Кавказа в контексте международной политики»; сборник «Армянский мир Александра Ерканяна», объединяющий статьи, посвящённые армянской диаспоре.

Особый интерес вызвала книга Геворга Минасяна и Анжелы Симонян «Хакан Фидан — штрихи к портрету возможного будущего президента Турции», в которой авторы предпринимают попытку осмыслить личность одного из ключевых современных турецких политиков в контексте международных отношений, дипломатии и безопасности. Также было представлено историко-архитектурное исследование Никиты Шангина «Кто и на чьей земле создал архитектурные шедевры Нагорного Карабаха?».

Значительное место в серии занимают произведения современной литературы: «Араратское время» Елены Шуваевой, «Апельсин потерянного солнца» и «В утробе войны» арцахского писателя и журналиста Ашота Бегларяна, сборник стихов молодого поэта Константина Шакаряна, книга московской писательницы Нины Габриэлян «Это сладкое бремя — душа». Были также представлены сборник прозы Альберта Восканяна «Судьбы на краю войны: жизнь, испытания и любовь» и книга писателя, журналиста и общественного деятеля Виктора Коноплёва «Небо Армении».

Особое место в книжной серии занимают издания, посвящённые Великой Отечественной войне. В их числе — сборник стихов 100-летнего ветерана, краснофлотца Лачина Степаняна «Моё время, моя Победа», а также книга 104-летнего Гранта Карапетяна «От прадеда до правнука. Семейная сага ветерана Великой Отечественной войны». Этот труд стал не просто биографией, а настоящим духовным завещанием автора, прошедшего войну и долгий путь созидательной жизни, — свидетельством эпохи и связью поколений.

Обособлено был отмечен трёхтомный двуязычный сборник «Российская Федерация и Республика Армения: 30 лет союзнического взаимодействия» созданный с министерствами иностранных дел Армении и России, как пример эффективного сотрудничества государственных структур и институтов общественной дипломатии.

Отдельное внимание было уделено учреждению книжной серии Арцахской епархии, первый выпуск которой представлен трёхъязычной книгой-альбомом «Арцах: находящееся под угрозой наследие». Составители издания — доктор исторических наук Ваграм Балаян, кандидат исторических наук Меланья Балаян и Лерник Оганисян — собрали уникальные информационные и фотоматериалы о памятниках армянского культурного наследия, уже уничтоженных или находящихся под угрозой уничтожения в результате полной оккупации Республики Арцах Азербайджаном в 2020–2023 годах.

Важным событием культурной жизни стало учреждение уникального издательского проекта, приуроченного к 105-летию выдающегося композитора Арно Бабаджанян. Организация «Диалог» и Фонд памяти великого композитора взяли на себя масштабную и во многом смелую задачу — издание первого полного собрания сочинений Арно Бабаджаняна в 25 томах. Первый том уже вышел в свет — в него вошли фортепианные произведения, изданные при жизни Бабаджаняна.

Арно Бабаджанян — автор симфонических и камерных произведений, однако всенародную любовь ему принесла эстрадная музыка. Его песни — «Королева красоты», «Лучший город земли» — знала и пела вся страна.

При этом значительная часть его творческого наследия долгие годы оставалась в рукописях. Сегодня этот масштабный проект направлен на то, чтобы собрать, систематизировать и сохранить всё наследие композитора во всей его полноте.

Работа над изданием рассчитана на пять лет и, без сомнения, станет важным вкладом в сохранение и переосмысление музыкального наследия Армении.

Юрий Навоян отметил, что «книжное» направление работы организации «Диалог» имеет глубокие корни. В 2012 году была основана «Библиотека Русско-Армянского Содружества», в рамках которой вышли такие значимые издания, как «Мифы о Карабахском конфликте» Станислава Тарасова, «Духовные сокровища Арцаха» Кима Бакши, «Армения — путь тысячелетий…» Рафаила Зинурова, «Повесть о книге из Муша» Антонии Арслана, «29-й и 67-й Сибирские стрелковые полки на Германском фронте 1914–1918 гг. (по архивным документам)» Александра Крылова а также сборник «Армения — Иран: История. Культура. Современные перспективы взаимодействий». Эти книги получили широкий отклик в научных, политических и дипломатических кругах России и Армении.

Сегодня эта работа получила продолжение в рамках программы «Книжная дипломатия» (Книжная серия «Диалог», Трехтомный двуязычный сборник российско-армянских соглашений, «Книжная серия Арцахской епархии», Собрание сочинений Арно Бабаджаняна), которая становится всё более значимым общественным и культурным явлением, объединяющим людей через слово, знание, исследования и память.

В ходе встречи были не только представлены издания, но и обсуждены перспективы дальнейшего сотрудничества. Участники подчеркнули, что именно такие инициативы позволяют сохранять живую связь между странами и народами.

Встреча прошла в тёплой, заинтересованной атмосфере и ещё раз показала, насколько востребован сегодня диалог между наукой, культурой и общественными инициативами. В завершение было отмечено, что книги, изданные в рамках программы «Книжная дипломатия», пополнят библиотеку Национальной академии наук Армении, став частью её научного и культурного пространства.

Елена Шуваева