Армяно-грузинский театральный диалог в Ереване

23 июля в Культурном центре московской организации ДИАЛОГ в Ереване состоялась премьера пьесы «Соседи» тбилисской театральной студии «Обводный переулок».

Пьеса грузинского режиссера армянского происхождения Артэма Григоренца «Соседи» относится к жанру «комедии положений», в котором юмор строится на запутанных, абсурдных ситуациях, недоразумениях и случайных совпадениях и где герои постоянно попадают в нелепые и неожиданные ситуации из-за стечения внешних факторов. Пьеса затрагивает одну из актуальных тем современности – человеческое одиночество. За внешней легкостью сюжета скрываются глубокий социальный подтекст, философские размышления о взаимопонимании и смысле человеческих отношений.բ

«СЕГОДНЯШНИЙ НАШ СПЕКТАКЛЬ – КОМЕДИЯ ПОЛОЖЕНИЙ. ЭТО АБСУРДНЫЕ, НО РЕАЛЬНЫЕ СИТУАЦИИ. Человечество, если оглянуться в историю, всегда жило в эпоху абсурда…» – в частности, сказал Артэм Григоренц, представляя свою работу.

Отметим, что спектакль был поставлен самим автором в формате народного театра в его частной тбилисской театральной студии «Обводный переулок», расположенной в историческом районе Тбилиси, неподалеку от дома, где жил классик армянской литературы Нар-Дос, с которым был дружен дедушка А. Григоренца.

Артэм   Григоренц корнями из города Шуши (Шуша), и не случайно он высказался о мероприятии, на котором в основном присутствовали арцахцы, весьма эмоционально: «Сегодня особый день в моей жизни, поскольку я выступаю в основном перед публикой, к которой относится моя материнская сторона. Присутствующая здесь моя сестра не даст соврать, что в нашем доме звучала карабахская речь». При этом Григоренц отметил роль Шуши в качестве второго после Тифлиса значимого армянского культурного центра в регионе.

Зритель тепло принял непосредственную игру интернационального коллектива грузинского театра – Даилды Летодиани, Ирины Григорян, Алексея Бахолдина.

В своем приветственном слове председатель организации ДИАЛОГ Юрий Навоян заметил, что Тбилиси (Тифлис) «всегда был очень интересным, колоритным городом, где сложились театральные армянские традиции». «Город был центром армянской культурной жизни, и я рад, что интернациональный коллектив из Тбилиси во главе с нашим Артэмом Григоренцем является продолжателем этих добрых традиций.  Символично название спектакля «Соседи»: мы принимаем наших соседей из дружественной страны во главе с моим давнишним другом, видным деятелем грузинской общественной жизни и армянской диаспоры Грузии», – сказал Навоян, отметив при этом важность налаживания межкультурного, в частности, театрального диалога в укреплении взаимопонимания и отношений между духовно близкими народами.

Известно, что в Тифлисе как административном центре Российской империи на Кавказе с начала XIX века бурно развивалась армянская культура, частью которой являются зародившиеся здесь армянские театральные традиции. Артэм Григоренц и его многонациональная команда являются носителями этого богатого наследия и своей деятельностью активно развивают межкультурный диалог.

«Сегодня, когда мы переживаем очень сложные времена в регионе и во всем мире, я остаюсь убежденным сторонником того, что все трудности можно преодолеть, опираясь на культуру и наши духовные ценности», – заключил Юрий Навоян.

В беседе с нами он добавил, что ереванский Культурный центр ДИАЛОГа, который неформально называют Домом Арцаха, продолжает выполнять свои функции – в основном к качестве места сбора арцахских коллективов и обсуждения творческих программ. Кроме того, по словам Навояна, центр играет свою роль в общественной жизни Армении, организуя разноплановые встречи, презентации и дискуссии по актуальным темам.

Артэм Григоренц выразил благодарность Юрию Навояну за организацию встречи в Ереване на высоком уровне и радушный прием. Гостей приветствовали присутствовавшие на спектакле председатель Союза композиторов Арам Сатян и глава Союза театральных деятелей Армении Акоп Казанчян. «Рад видеть таких преданных сцене людей, полностью посвятивших свою жизнь любимому делу», – в частности, сказал Акоп Казанчян, пожелав актерам из Грузии долгих лет творческой жизни и всяческих успехов.