Европейский курс Армении между обещаниями и обязательствами Два сертификата и реальные полёты: FPV-курс завершён – новый старт уже совсем скоро! Баграт Егиазарян назначен руководителем сервиса WB Taxi в Армении Образование как пространство доверия: Тамара Варданян – модератор панельной сессии II Российско-Армянского научно-образовательного форума «Мелодии любимого города». Москва приглашает на выставку к юбилеям Арно Бабаджаняна и Микаэла Таривердиева Ипотека с первоначальным взносом 0%: специальное предложение Америабанка в рамках TOON Expo 7 ноября, в международном аэропорту«Звартноц» совершил посадку первый рейсболгарской авиакомпании «GullivAir» из Софии Dialogorg.ru: Конгресс США меняет цвет: демократы берут реванш на промежуточных выборах в США - Новости Из рук в руки — хлеб, смех и память. «Сказка арцахской любви» спустя год Новый театр армянской и русской современной драмы впервые выступил на "Театральном Лори" Плехановцы выходят в город – там, где встречается весь Ереван! Ноябрьские мероприятия организации «ДИАЛОГ» совместно с партнерскими организациями в Армении и Грузии 

Ошибка переводчика: В польском ресторане предложили отведать «рак шейки матки»

Другое

В польском городе Познань турист из Великобритании обнаружил в меню ресторана блюдо, которое описывалось как «рак шейки матки», передает Корреспондент.

Как рассказал 32-летний Оуэн Даррэй, в ресторане Bee Jays в Познани, в меню значилось блюдо со следующим описанием: «Рак шейки матки подается на карпаччо из свеклы».

Как отметил мужчина, он был крайне озадачен этой надписью. «У меня нет знакомых, страдающих этой болезнью, но я могу предположить, что, это крайне неприятно. Я быстро потерял аппетит, мне кажется, это нормально, что подобные надписи не воодушевляют тебя заказывать что-либо», - рассказал Даррэй.

По словам представителя ресторана, на самом деле клиентам предлагали блюдо из раков, однако при переводе описания с польского на английский «в текст закралась ошибка».

«Мы приносим извинения, если мы кого-то обидели. Пищевой продукт был из раков, однако случайно превратился в рак шейки матки. Нужно будет поговорить с нашим переводчиком», - заявили в ресторане.

Հետևե՛ք Euromedia24-ին
Youtube-ում`
Европейский курс Армении между обещаниями и обязательствамиДва сертификата и реальные полёты: FPV-курс завершён – новый старт уже совсем скоро!Баграт Егиазарян назначен руководителем сервиса WB Taxi в АрменииОбразование как пространство доверия: Тамара Варданян – модератор панельной сессии II Российско-Армянского научно-образовательного форума«Мелодии любимого города». Москва приглашает на выставку к юбилеям Арно Бабаджаняна и Микаэла ТаривердиеваИпотека с первоначальным взносом 0%: специальное предложение Америабанка в рамках TOON Expo7 ноября, в международном аэропорту«Звартноц» совершил посадку первый рейсболгарской авиакомпании «GullivAir» из СофииDialogorg.ru: Конгресс США меняет цвет: демократы берут реванш на промежуточных выборах в США - Новости Из рук в руки — хлеб, смех и память. «Сказка арцахской любви» спустя годБлагодаря финансовой поддержке Карена Варданяна в размере 122 млн драмов отдел реставрации Национальной галереи Армении капитально отремонтирован, обустроен и оснащён новейшим оборудованиемНовый театр армянской и русской современной драмы впервые выступил на "Театральном Лори"Плехановцы выходят в город – там, где встречается весь Ереван!Ноябрьские мероприятия организации «ДИАЛОГ» совместно с партнерскими организациями в Армении и ГрузииТретий том Собрания сочинений Арно Бабаджаняна: Камерные ансамбли с участием фортепианоDialogorg.ru: Эра «суверенных альянсов»— как Третий саммит «Россия — Африка» меняет архитектуру многополярного мира - НовостиВ Москве подвели итоги проекта ИнтерНовости за 2026 годВ центре экологической повестки: плехановцы на COP17 в ЕреванеСозвучие культур под небом Лори: Дебют Театра армянской и русской современной драмы на международном фестивале «Дети Арцаха» продолжают петь30 вопросов о культуре и традициях: студенты Плехановского университета проверили свой «Этнокод»Юрий Навоян награждён Почётным знаком Координационного совета Международного союза «Содружество общественных организаций ветеранов независимых государств»ДА БУДЕТ ГОД ЛЮБВИ!Выше облаков! Флаг Плехановского университета на горе Арагац!HAYRIK HARVEST: в Ереване запускают международный гастрономический проект, объединяющий разные кулинарные культурыМигранты в обмен на европейское будущее: какую цену готова заплатить Армения?«Радио Спутник»: от "Армянских мотивов" до вершины Арарата, дающей силы жить: главные ценности Елены ШуваевойСтуденты Ереванского филиала РЭУ им. Г. В. Плеханова одержали победу в интеллектуальной игре «ВЕРЧ»Студенты Ереванского филиала РЭУ имени Плеханова поздравили столицу Армении с 2808-летием, посетив крепость ЭребуниТайные инспекторы Michelin в Армении: кто может получить первую звезду?Армения между ОДКБ и новыми вызовами: что стоит за дискуссией о базе в ГюмриПрограмма «Книжная дипломатия» организации «ДИАЛОГ» как международный фактор объединения разных жанров, поколений и народовНезамысловатый сюжетСтуденты Ереванского филиала университета имени Плеханова вернулись с победой и двумя призовыми местамиПрограмма «Книжная дипломатия»: новый отголосок и созвучие в международном сотрудничестве«Рузан. дочь Арцаха» вновь на ереванской сценеО НОВЫХ ДОСТИЖЕНИЯХ АРМЯНО-РОССИЙСКОГО КУЛЬТУРНОГО ДИАЛОГАПрезидент ЕАУ Артур Ованнисян и посол Болгарии в Армении обсудили ряд представляющих взаимный интерес программ между Арменией и БолгариейВ сердце Еревана родилась новая фантастическая история: дух старого города в отеле Hayasa Hotel Old YerevanВозрождение сквозь призму истории: Степанакертский драматический театр имени Ваграма Папазяна представляет драму «Рузан» Презентация новых литературных изданий, создающих уникальное пространство российско-армянского культурного диалога Очередной показ спектакля «Сказка Арцахской любви»Кто яявляется наследником Кавказской Албании? «Удар по Церкви — удар по армянской идентичности»: эксперты обсудили угрозы национальному наследиюОт выбора автомобиля до покупки — все это в одном месте: Америабанк представит платформу MyCar.am и специальные предложения на Armenian Auto Show «Сказка Арцахской любви» — спектакль Степанакертского армянского драматического театра имени Ваграма Папазяна— продолжается (видео)Эдуард Хуршудян: Кому принадлежат христианские святыни Арцаха — Армянской Церкви или государству, изгнавшему её паству?Dialogorg.ru: 35 лет суверенитета: через тернии к сильному государству - НовостиТеатр армянской и русской современной драмы: рождение новой сцены в Ереване «Армянские мотивы»: два тома одного большого литературного диалога«Место, где свет»: когда поэзия русского рока говорит об Арцахе
Самое популярное