Конференцию Иванишвили в Армении можно считать проваленой

Как уже сообщал Lurer.com, в Армении с официальным визитом находится делегация во главе с премьер-министром Грузии Бидзиной Иванишвили. В правительстве РА состоялась совместная пресс-конференция премьеров Армении и Грузии. Присутствовали также представители грузинских СМИ.

Однако конференцию можно считать проваленой из-за технических причин. Переводчик, который по всей видимости не был профессионалом и является всего лишь сотрудником посольства Грузии в Армении, не владел техникой перевода и полностью исказил интервью двух премьеров. Это создало переполох среди представителей Армении и Грузии. Все единогласно выразили мнение о том, что эта конференция послужит поводом для многих недоразумений, поскольку перевод может быть воспринят иначе и стать причиной многих серьезных проблем. Об этом сообщает Gala.tv.

Второй казусной ситуацией явилось то, что улыбчивый Иванишвили улыбался до тех пор, пока корреспондент телекомпании «Рустави- 2» не задал вопрос премьерам двух стран. Иванишвили не смог сдержать свое негодование.