The Guardian:Рекордное число беженцев покидает Сирию

Агентство по делам беженцев ООН сообщило о резком росте числа людей, покидающих охваченную насилием Сирию, после того как более 100 тысяч сирийцев в августе бежали в соседние государства.
В настоящий момент общее количество зарегистрированных или ожидающих регистрации сирийских беженцев составляет более 235,3 тысячи человек.
По словам представителя Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев Мелиссы Флеминг (Melissa Fleming), бегство 103,416 тысячи сирийцев в августе представляет собой «существенную эскалацию в движении беженцев и указывает на чрезвычайно тяжелую и опасную ситуацию внутри страны».
В связи с этим агентствам ООН, вероятно, придется пересмотреть сумму средств, необходимую для помощи беженцам в этом году. На данный момент это 193 миллиона долларов. При расчете этой суммы в июне эксперты основывались на прогнозах, согласно которым число беженцев из Сирии к концу 2012 года составит 185 тысяч человек.
За последнюю неделю соседний с Сирией Иран столкнулся с резким увеличением числа прибывающих сирийских курдов. По оценкам Управления ООН по делам беженцев, каждый день границу пересекают около 500 сирийцев. Для сравнения: в первые три недели августа иранскую границу переходили около 500 человек в неделю.

В Иорданию, где уже находятся 77 тысяч беженцев, сирийцы продолжают прибывать - по тысяче человек в день. Правительство Иордании и агентства по оказанию помощи готовятся принять около 150 тысяч человек.

В Турции сейчас находятся 80 тысяч беженцев, и, по сообщениям Управления ООН по делам беженцев, турецкое правительство планирует принять не менее 150 тысяч сирийцев, если конфликтная ситуация будет ухудшаться.

По словам Вестервелле, оппозиционным группам необходимо срочно найти общую базу, чтобы граждане Сирии увидели, «что в стране есть надежная альтернатива режиму». Он призвал оппозицию «как можно быстрее создать условия для перехода власти к временному правительству».
Ч