Հայերեն
Русский English
Երեք օր լույս չի լինելու տասնյակ հասցեներում Սպիտակ տունը հայտարարել է Իրանի հետ երկխոսության առաջընթացի մասին Սենատոր Շիֆի հայտարարությունը Հայոց ցեղասպանության հիշատակի օրվա կապակցությամբ Հարևան ագրեսոր պետությունն ԱԳՆ մակարդակով հրահանգներ է տալիս ՀՀ պետական համակարգին. սա այլևս միայն դրոշի հարց չէ. Իշխան Սաղաթելյան Ջուր հավաքեք. բազմաթիվ հասցեներում երկար ժամանակ ջուր չի լինելու Հազարավոր օտարաղբյուր փաստեր հաստատում են Հայոց Ցեղասպանության օբյեկտիվ իրողությունը. Արա Քեթիպյան (տեսանյութ) Արցախի մշակութային ցեղասպանության հարցը՝ ԵԽԽՎ-ում․ԱՄՆ-Ը թերագնահատել է Իրանին,հարվածներ պլանավորելիս (տեսանյութ) Աննա ջան, բարի ճանապարհ, ամուր կգրկես տղերքին, մինչ հանդիպում․Ադամ Սահակյանի մայր Ախալքալաքում հարգանքի տուրք են մատուցել Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին Դրոշ այրելը բողոքի արտահայտման ընդունված ձև է. Ռոբերտ Քոչարյան (տեսանյութ) Մինչև ե՞րբ է շարունակվելու ձեր և Քոչարյանի միջև հակամարտությունը. Հարց Սերժ Սարգսյանին (տեսանյութ) Իսպանիայում շոկ․ ռազմական մեքենան ընկել է ուղղաթիռից (տեսանյութ) 

Խոտան է, մեր պատկերացրած թարգմանության նման չէ. սխալ թարգմանության պատճառով դատական նիստը հետաձգվեց

Իրավունք
Կիսվել

Երևան քաղաքի ընդհանուր իրավասության դատարանը՝ դատավոր Աննա Դանիբեկյանի նախագահությամբ, այսօր շարունակեց «Սիլվայի գործով» ապացույցների հետազոտումը։ Մեղադրող դատախազ Պետրոս Պետրոսյանի հրապարակած ապացույցների մեջ եղած ոչ հայերեն, լատինատառ կամ անգլերեն բառեր, որոնց թարգմանությունը հարցեր առաջացրեց պաշտպանական կողմի մոտ։ «Սիլվա» բառը անգլերենից հայերեն թարգմանվելուց հետո վերածվել է թվերի։

Այնուհետև թարգմանության հետ կապված խնդիր նկատեց և մեղադրող դատախազ Գևորգ Բաղդասարյանը․ թարգմանված փաստաթղթի մեջ նշված չէին գործով անցնող Սիլվա Համբարձումյանի անձնագրային տվյալները։ «Սա խոտան է և մեր պատկերացրած թարգմանության նման չէ։ Թարգմանության արդյունքում խեղաթյուրվում է ապացույցի բովանդակությունը», - ասաց դատախազը։

ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի պաշտպան Հովհաննես Խուդոյանը նկատեց, որ այդ թարգմանիչը պատշաճ քրեադատավարական ընթացակարգով չի ներգրավվել, և կողմերը հնարավորություն չեն ունեցել ստուգել իր թեկնածությունը։ Երկու կողմի համար էլ ներկայացված թարգմանությունը համարվեց անընդունելի և ոչ պատշաճ։

Դատավարության մասնակիցները խնդրեցին դատավորին դատարան հրավիրել թարգմանչին։ Դատավորը ընդմիջում հայտարարեց, որի ընթացքում, սակայն, պարզվեց, որ թարգմանիչը չի կարող ներկայանալ, իսկ թարգմանչական կազմակերպության ղեկավարին հայտնի չեն պատճառները։ Թարգմանչի՝ դատական նիստին ներկայությունն ապահովելու նպատակով այսօրվա նիստը հետաձգվեց մինչև նոյեմբերի 22-ը։

Կիսվել
ՈՒՂԻՂ ԵԹԵՐ
Հետևե՛ք -ին Youtube-ում`
Լրահոս
Գործարար Նարեկ Նալբանդյանին պատկանող հյուրանոցում փորձել են նռնակ պայթեցնել. գտել են երիտասարդի մարմինը Ուիթքոֆը և Քուշները մեկնում են Պակիստան՝ բանակցությունների․ Սպիտակ տունԿիրակի օրը Կարմիր Ավետարանը կբերվի Աշտարակի Սուրբ Մարիանե եկեղեցի, կմատուցվի Սուրբ Պատարագ Երեք օր լույս չի լինելու տասնյակ հասցեներում Սպիտակ տունը հայտարարել է Իրանի հետ երկխոսության առաջընթացի մասին Իտալիայի վարչապետ Ջորջիա Մելոնին խոսել է ՆԱՏՕ-ի ներսում լարվածության մասինԻրանի դեսպան. Պակիստանը նոր առաջարկներ է ներկայացրել ԱՄՆ-ի հետ բանակցությունների համարBloomberg. Թրամփի հռետորաբանությունը Թեհրանին հեռացնում է Վաշինգտոնի հետ բանակցություններիցՍենատոր Շիֆի հայտարարությունը Հայոց ցեղասպանության հիշատակի օրվա կապակցությամբ Ինչ են կարծում ամերիկացիները Իրանում ռազմական գործողությունների մեկնարկի վերաբերյալ․ հարցումԲրյուսելում ՀՀ դիվանագիտական ներկայացուցչությունների անձնակազմը մասնակցել է Հայոց Ցեղասպանության 111-րդ տարելիցի միջոցառումներին Իտալիայում բռնագրավվել են դինոզավրերի ճանկեր և ամոնիտներ պարունակող անօրինական ծանրոցներԱրաղչին կարող է ապրիլի 24-ին ժամանել Իսլամաբադ՝ ԱՄՆ-ի հետ բանակցություններ վարելու Նեթանյահուն բուժել է քաղցկեղը, որը հայտնաբերվել է վաղ փուլումՀարևան ագրեսոր պետությունն ԱԳՆ մակարդակով հրահանգներ է տալիս ՀՀ պետական համակարգին. սա այլևս միայն դրոշի հարց չէ. Իշխան Սաղաթելյան Չինաստանը մշակում է տիեզերանավերի նոր սերունդ՝ դեպի Լուսին թռիչքների համարՉինաստանը գործարկել է արբանյակային ինտերնետի փորձարկման հարթակԵրբ մարդիկ կկարողանան ապրել Լուսնի վրա․ կանխատեսումՋուր հավաքեք. բազմաթիվ հասցեներում երկար ժամանակ ջուր չի լինելուԱրցախի զինանշանի հեղինակ, նկարիչ և քանդակագործ՝ Լավրենտ Ղալայանը Ծիծեռնակաբերդում Հիշել՝ նշանակում է պահպանել ինքնությունը. Պլեխանովի անվ․ ՌՏՀՀազարավոր օտարաղբյուր փաստեր հաստատում են Հայոց Ցեղասպանության օբյեկտիվ իրողությունը. Արա Քեթիպյան (տեսանյութ) Էմմա Պողոսյանը` Եվրոպայի չեմպիոնՌուսաստանը խոստացել է կոշտ պատասխան ԵՄ նոր պատժամիջոցներինԱրցախի մշակութային ցեղասպանության հարցը՝ ԵԽԽՎ-ում․ԱՄՆ-Ը թերագնահատել է Իրանին,հարվածներ պլանավորելիս (տեսանյութ) Աննա ջան, բարի ճանապարհ, ամուր կգրկես տղերքին, մինչ հանդիպում․Ադամ Սահակյանի մայր Ռուսաստանը և Ուկրաինան գերիներ են փոխանակել «193-ը 193-ի դիմաց» բանաձևով Ռուսաստանում նշել են ԵՄ 21-րդ պատժամիջոցների փաթեթի հնարավոր նպատակըԱխալքալաքում հարգանքի տուրք են մատուցել Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին Apple-ը կթողարկի կոր էկրանով iPhoneԴրոշ այրելը բողոքի արտահայտման ընդունված ձև է. Ռոբերտ Քոչարյան (տեսանյութ) Ծանրորդ Արա Աղանյանը՝ Եվրոպայի առաջնության եռակի փոխչեմպիոնՄինչև ե՞րբ է շարունակվելու ձեր և Քոչարյանի միջև հակամարտությունը. Հարց Սերժ Սարգսյանին (տեսանյութ) Իսպանիայում շոկ․ ռազմական մեքենան ընկել է ուղղաթիռից (տեսանյութ) CNN-ը հաղորդել է Հորմուզի նեղուցում իրանական ռազմական թիրախներին հարվածելու ԱՄՆ ծրագրերի մասին Ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտը հեռացրել է Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի այցի մասին տեղեկությունը Մենք հիշում ենք ... Հենրիխ Մխիթարյան Ազգային անվտանգության խնդիր է մեր պատմությունը և հիշողությունը խեղաթյուրելը, կեղծելը. Քեթիպյան (տեսանյութ) «Ոխերիմ ընկերներ» արտահայտությունը վերաբերում էր տարբեր մարդկանց․ նրանց, ովքեր իրենց չեզոք պահեցին, ովքեր պիտի անեին այն, ինչը չարեցին․ Սերժ Սարգսյանը՝ իր հայտարարության մասին Իրանի ԱԳ նախարարը նախատեսում է այցելել Ռուսաստան, Օման և Պակիստան Ծիծեռնակաբերդում երեք մանեթանոց լաց դնողների մասին․ Նիկոլ Փաշինյանը տեսանյութ է հրապարակելԹրամփը ակնարկում է Իրանի հետ բանակցություններում հնարավոր առաջընթացի մասինՄիջազգային արձագանքները Ցեղասպանության առթիվ.Ադրբեջանը դատապարտել է Թուրքիայի դրոշն այրելը (տեսանյութ)Ո՛չ ոք չի կարող մոռացության տալ Հայոց ցեղասպանությունը. ՀՀ երրորդ նախագահ Սերժ ՍարգսյանԲրազիլական «Սանթոս» ֆուտբոլային ակումբը ոգեկոչել է Հայոց ցեղասպանության տարելիցըՖրանսիայի առաջնություն․ Մեկնարկում է 31-րդ տուրը 33-ամյա Մանուկ Ադամյանը որոնվում է որպես անհետ կորածԿատարվածից դասեր է պետք քաղել, թույլ չտալ Հայրենիքը տանել աշխարհաքաղաքական ստրկության, իսկ ժողովրդին՝ կամազրկման. ԱԱԾ պահեստազորի սպաներՌԴ ԱԳՆ պաշտոնական ներկայացուցիչ Մարիա Զախարովան անդրադարձել է Հայոց ցեղասպանության տարելիցինԱՄՆ բանակի համար պատմական պահ է գրանցվել
Ամբողջ լրահոսը »
Ամենադիտված
1 Բացահայտվել է 1958-ին անհետացած հինգ հոգանոց ընտանիքի առեղծվածը
2 Բժիշկը բացահայտել է՝ որ մարդկանց մոտ է քաղցկեղի ռիսկը զգալիորեն ավելի ցածր
3 «Երկնքում հերթ է`տղերքը լուսե պսակներ ձեռքին, սպասում են լուռ իրենց մայրերին»․ Կարին Տոնոյանը Ռոբերտ Աբաջյանի մոր մահվան մասին
4 Մահացել է Արցախի հերոս Ռոբերտ Աբաջյանի մայրը. 168.am
5 Լավրով. Ռուսաստանի «համբերությունը կարող է սպառվել
6 Ջուր հավաքեք. բազմաթիվ հասցեներում երկար ժամանակ ջուր չի լինելու
7 Բազմաթիվ հասցեներում երկար ժամանակ ջուր չի լինելու
8 Այս գիշեր դերասան ամուսինները Միտիշիում դանшկшհարել են միմյանց և մшհшցել
9 Հրաձգություն է տեղի ունեցել՝ Օլիմպիական խաղերի մեդալակրի մասնակցությամբ
10 Մահացել է Հովհաննես Շահնազարյանը
1 Ստեփան Դեմիրճյանին հրապարակային զգուշացնում եմ․ Քեզ տրվում է 24 ժամ ժամանակ. Լեւոն Բաղդասարյան
2 «Գազպրոմ Արմենիա»-ն հայտարարություն է տարածել
3 «Ակնկալում ենք հրապարակային պարզաբանում և ներողություն». Բելգիայի հայ համայնքը վիրավորվել ու հիասթափվել է Վաչե Թովմասյանից
4 Ադրբեջանցին «Կեցցե Ադրբեջանը» երգը միացրած մեքենայով շրջում է Հայաստանում
5 «Խոպան գնալուց առաջ գնացել էին աներոջ տուն՝ հաջող անելու». մանրամասներ վթարից մահացած ընտանիքի մասին
6 Բացահայտվել է 1958-ին անհետացած հինգ հոգանոց ընտանիքի առեղծվածը
7 ՀՀ-ում ԱՄՆ դեսպանատունը հայտարարություն է տարածել
8 Գտնվել է արյան ճնշումը նվազեցնող բնական միջոց
9 Մահացել է Երասխի միջնակարգ դպրոցի սան Վահե Մարգարյանը
10 Երկար ժամանակ ջուր չի լինելու
1 Մարիամ Փաշինյանը նոր հրապարակում է կատարել ծնողների ամուսնալուծության ֆոնին
2 Սիրելի ընկերներ, Yandex Taxi-ից օգտվելիս զգույշ եղեք, պարզվում է սրիկա վարորդներ ունեն. Նանա Գնդոյան
3 Մարտի 20-ին կդադարեցվի ջրամատակարարումը. հասցեներ
4 Հրապարակվել է սպանված Խամենեիի նստավայրի լուսանկարները (Ֆոտոշարք)
5 ՀՀ քաղաքացիներին հորդորում ենք պահպանել անվտանգության կանոնները և հետևել պաշտոնական ցուցումներին
6 Ջուր հավաքեք․ ջուր չի լինելու
7 Ստեփան Դեմիրճյանին հրապարակային զգուշացնում եմ․ Քեզ տրվում է 24 ժամ ժամանակ. Լեւոն Բաղդասարյան
8 Սպանություն է տեղի ունեցել Երևանում
9 Սամվել Ալեքսանյանը չի ներել «Զովքի» Արամի որդուն․ դրսից գողեր են խառնվել՝ հաշտեցնելու կողմերին․ Makaryan News
10 Նազենի Հովհաննիսյանը՝ գեղեցիկ կարգավիճակում (տեսանյութ)