Զեկենսկու ամբողջական ուղերձը իր ժողովրդին

 

«Ուկրաինացինե՛ր։

Յուրաքանչյուր ազգի կյանքում գալիս է մի պահ, երբ բոլորը պետք է խոսեն ամեն ինչի մասին։ Անկեղծորեն։ Հանգիստ։ Առանց ենթադրությունների, լուրերի, բամբասանքների, առանց որևէ ավելորդ բանի։ Ինչպես որ կա։ Ինչպես որ ես միշտ փորձել եմ խոսել ձեզ հետ։

Հիմա մեր պատմության ամենադժվար պահերից մեկն է։ Այս պահին Ուկրաինան գտնվում է մինչ օրս ամենածանր ճնշման տակ։ Այս պահին Ուկրաինան կարող է հայտնվել շատ դժվար ընտրության առջև։ Կամ մեր արժանապատվության կորուստը, կամ կարևոր գործընկերոջը կորցնելու ռիսկը։ Կամ դժվար 28 կետերը, կամ չափազանց դժվար ձմեռը՝ մինչ օրս ամենադժվարը՝ և դրան հաջորդող վտանգները։ Կյանք առանց ազատության, առանց արժանապատվության, առանց արդարադատության։ Եվ որ մենք վստահենք մեկին, ով արդեն երկու անգամ հարձակվել է մեզ վրա։

Նրանք մեզանից պատասխան կսպասեն։ Չնայած ճշմարտությունն այն է, որ ես արդեն տվել եմ այդ պատասխանը։ 2019 թվականի մայիսի 20-ին, Ուկրաինային հավատարմության երդում տալիս, ես մասնավորապես ասացի. «Ես՝ Վլադիմիր Զելենսկին, ժողովրդի կամքով ընտրված որպես Ուկրաինայի նախագահ, պարտավորվում եմ իմ բոլոր գործողություններով պաշտպանել Ուկրաինայի ինքնիշխանությունն ու անկախությունը, պաշտպանել նրա քաղաքացիների իրավունքներն ու ազատությունները, պահպանել Ուկրաինայի Սահմանադրությունն ու օրենքները, կատարել իմ պարտականությունները՝ ի շահ իմ բոլոր հայրենակիցների և ամրապնդել Ուկրաինայի դիրքերը աշխարհում»։

Ինձ համար սա արարողակարգային ձևականություն չէ, որը պետք է ստուգել, ​​սա երդում է։ Եվ ամեն օր ես հավատարիմ եմ մնում դրա յուրաքանչյուր բառին։ Եվ ես երբեք չեմ դավաճանի այն։ Ուկրաինայի ազգային շահերը պետք է հարգվեն։

Մենք բարձրաձայն հայտարարություններ չենք անում։ Մենք հանգիստ կաշխատենք Միացյալ Նահանգների և մեր բոլոր գործընկերների հետ։ Մեր հիմնական գործընկերոջ հետ լուծումների կառուցողական որոնում կլինի։

Ես կներկայացնեմ փաստարկները։ Ես կհամոզեմ։ Ես կառաջարկեմ այլընտրանքներ։ Բայց մեկ բան հաստատ է. մենք թշնամուն հիմքեր չենք տա պնդելու, որ Ուկրաինան խաղաղություն չի ուզում, որ այն խաթարում է գործընթացը, և որ հենց Ուկրաինան է, որ պատրաստ չէ դիվանագիտության։ Դա տեղի չի ունենա։

Ուկրաինան արագ կաշխատի։ Այսօր՝ շաբաթ և կիրակի, ամբողջ հաջորդ շաբաթ, և այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է՝ 24/7, ես կպայքարեմ, որպեսզի ծրագրի բոլոր կետերից առնվազն երկուսը չանտեսվեն. դրանք են ուկրաինացիների արժանապատվությունն ու ազատությունը։ Որովհետև մնացած ամեն ինչ հենվում է դրա վրա՝ մեր ինքնիշխանությունը, մեր անկախությունը, մեր հողը, մեր ժողովուրդը։ Եվ Ուկրաինայի ապագան։

Մենք կանենք և պետք է ամեն ինչ անել, որպեսզի արդյունքում պատերազմն ավարտվի, բայց Ուկրաինան չավարտվի, Եվրոպան չավարտվի, ինչպես նաև համաշխարհային խաղաղությունը։

Ես հենց նոր խոսեցի եվրոպացիների հետ։ Մենք հույսներս դնում ենք մեր եվրոպացի ընկերների վրա, ովքեր լիովին հասկանում են, որ Ռուսաստանը հեռու չէ՝ այն գտնվում է ԵՄ սահմանների մոտ, որ Ուկրաինան այսօր միակ վահանն է, որը բաժանում է հարմարավետ եվրոպական կյանքը Պուտինի ծրագրերից։ Մենք հիշում ենք. Եվրոպան մեզ հետ էր։ Մենք հավատում ենք. Եվրոպան մեզ հետ կլինի։

Ուկրաինան չպետք է ապրի փետրվարի 24-ի դեժա վյուի միջով, երբ մենք մեզ մենակ զգացինք, երբ ոչ ոք չէր կարող կանգնեցնել Ռուսաստանին, բացի մեր հերոսական ժողովրդից, որը պատի պես կանգնեց Պուտինի բանակի դեմ։

Եվ, իհարկե, հաճելի էր լսել, թե ինչպես է աշխարհն ասում. Ուկրաինացիները անհավանական են, Աստված իմ, ինչպես են նրանք՝ ուկրաինացիները, կռվում. ինչպես են ուկրաինացիները կանգնած, ինչ տիտաններ են նրանք։ Եվ դա ճիշտ է։ Անկասկած։ Բայց Եվրոպան և ամբողջ աշխարհը պետք է հասկանան նաև մեկ այլ ճշմարտություն՝ուկրաինացիները, նախևառաջ, մարդիկ են։ Եվ գրեթե չորս տարի շարունակ լիարժեք ներխուժման ընթացքում մենք զսպել ենք Երկրի ամենամեծ բանակներից մեկը։ Եվ մենք պահում ենք հազարավոր կիլոմետրեր ձգվող առաջնագիծ։ Եվ մեր ժողովուրդը գիշերային ռմբակոծությունների, հրթիռային հարձակումների, բալիստիկ հրթիռային հարվածների և «շահեդ» հարվածների է ենթարկվում։ Եվ ամեն օր մեր ժողովուրդը կորցնում է իր սիրելիներին։ Եվ մեր ժողովուրդը հուսահատորեն ցանկանում է, որ այս պատերազմն ավարտվի։ Այո՛, մենք պողպատից ենք պատրաստված։ Բայց ցանկացած մետաղ, նույնիսկ ամենաամուրը, կարող է տեղի տալ։

Հիշե՛ք սա։ Մնացե՛ք Ուկրաինայի հետ։ Մնացե՛ք մեր ժողովրդի հետ, իսկ դա նշանակում է մնալ արժանապատվորեն և ազատ։

Սիրելի՛ ուկրաինացիներ։

Հիշե՛ք պատերազմի այդ առաջին օրը։ Մեզանից շատերը կատարեցին մեր ընտրությունը։ Ընտրությունը՝ Ուկրաինայի համար։ Հիշե՛ք մեր զգացմունքները այն ժամանակ։ Ինչպիսի՞ն էր այն։ Մութ, աղմկոտ, ծանր, ցավոտ։ Շատերի համար՝ սարսափելի։ Բայց թշնամին չտեսավ, թե ինչպես են մեր մեջքերը փախչում։ Նրանք տեսան մեր աչքերը՝ լի վճռականությամբ՝ պայքարելու մերը լինելու համար։ Սա է արժանապատվությունը։ Սա է ազատությունը։ Եվ սա իսկապես ամենասարսափելին է Ռուսաստանի համար՝ տեսնել ուկրաինացիների միասնությունը։

Այն ժամանակ մեր միասնությունը կենտրոնացած էր մեր տունը թշնամուց պաշտպանելու վրա։

Եվ հիմա մեզ նույնպես ավելի քան երբևէ անհրաժեշտ է միասնություն, որպեսզի մեր տանը լինի արժանապատիվ խաղաղություն։

Ես հիմա դիմում եմ բոլոր ուկրաինացիներին։ Մեր ժողովրդին, քաղաքացիներին, քաղաքական գործիչներին, բոլորին։ Մենք պետք է հավաքվենք։ Վերականգնենք մեր գիտակցությունը։ Դադարեցնենք վեճերը։ Դադարեցնենք քաղաքական խաղերը։ Պետությունը պետք է գործի։ Պատերազմի մեջ գտնվող երկրի խորհրդարանը պետք է աշխատի միասնաբար։ Պատերազմի մեջ գտնվող երկրի կառավարությունը պետք է արդյունավետ աշխատի։ Եվ մենք բոլորս միասին չպետք է մոռանանք և չշփոթենք, թե ով է այսօր Ուկրաինայի թշնամին։

Հիշում եմ, թե ինչպես պատերազմի առաջին օրը տարբեր «սուրհանդակներ» ինձ տարբեր ծրագրեր, կետեր բերեցին, պատերազմն ավարտելու վերջնագրեր կային։ Նրանք ասում էին՝ կամ այսպես, կամ ոչ մի կերպ։ Կամ դուք ստորագրում եք այն, կամ պարզապես ձեզ կհեռացնեն, և ձեր փոխարեն այն կստորագրի «Ուկրաինայի պաշտոնակատար նախագահը»։

Մենք բոլորս գիտենք, թե ինչպես դա ավարտվեց։ Այդ «սուրհանդակներից» շատերը հետագայում դարձան մեր փոխանակման ֆոնդի մաս և ուղարկվեցին իրենց առաջարկների և կետերի հետ միասին՝ տուն՝ իրենց «հայրենի նավահանգիստ»։

Ես այն ժամանակ չդավաճանեցի Ուկրաինային։ Ես իսկապես զգացի ձեր աջակցությունը իմ մեջ՝ ձեզանից յուրաքանչյուրի։ Յուրաքանչյուր ուկրաինացու, յուրաքանչյուր զինվորի, յուրաքանչյուր կամավորի, յուրաքանչյուր բժշկի, դիվանագետի, լրագրողի, մեր ամբողջ ազգի։

Մենք այն ժամանակ չդավաճանեցինք Ուկրաինային։ Մենք հիմա չենք դավաճանի այն։ Եվ ես հաստատ գիտեմ, որ մեր պատմության այս իսկապես ամենադժվար պահերից մեկում ես միայնակ չեմ։ Ես գիտեմ, որ ուկրաինացիները հավատում են իրենց պետությանը, որ մենք միասնական ենք։ Եվ գործընկերների հետ հանդիպումների, քննարկումների, բանակցությունների յուրաքանչյուր ապագա ձևաչափում ինձ համար շատ ավելի հեշտ կլինի ապահովել արժանապատիվ խաղաղություն մեզ համար և համոզել նրանց՝ բացարձակ վստահությամբ իմանալով. Ուկրաինայի ժողովուրդը կանգնած է իմ մեջքին։ Մեր ժողովրդի միլիոնավոր անդամներ՝ արժանապատիվ մարդիկ, ազատության համար պայքարող մարդիկ և նրանք, ովքեր վաստակել են խաղաղությունը։

Մեր բոլոր ընկած հերոսներին, ովքեր իրենց կյանքը զոհաբերեցին Ուկրաինայի համար, ովքեր հիմա երկնքում են և արժանի են վերևից տեսնել, որ իրենց երեխաներն ու թոռները կապրեն արժանապատիվ խաղաղության մեջ։ Եվ այդ խաղաղությունը կգա։ Արժանապատիվ, արդյունավետ, երկարատև։

Սիրելի՛ ուկրաինացիներ։

Գալիք շաբաթը շատ դժվար է լինելու, լի իրադարձություններով։

Դուք հասուն, իմաստուն, գիտակից ազգ եք, որը բազմիցս ապացուցել է սա։ Եվ դուք հասկանում եք, որ այս անգամ հսկայական ճնշում կլինի՝ քաղաքական, տեղեկատվական, ամեն տեսակի։ Նախատեսված է մեզ թուլացնելու համար։ Մեր միջև սեպ խրել։ Թշնամին երբեք չի քնում և ամեն ինչ կանի, որպեսզի մենք ձախողվենք։

Թույլ կտա՞նք, որ նրանք դա անեն։ Մենք իրավունք չունենք։ Եվ չենք թույլ տա։ Որովհետև նրանք, ովքեր ձգտում են մեզ ոչնչացնել, լավ չեն ճանաչում մեզ։ Նրանք չեն հասկանում, թե ովքեր ենք մենք իրականում, ինչ ենք մենք, ինչի համար ենք կանգնած, ինչպիսի մարդիկ ենք։ Կա մի պատճառ, որ մենք նշում ենք Արժանապատվության և ազատության օրը որպես ազգային տոն։ Այն ցույց է տալիս, թե ովքեր ենք մենք։ Այն ցույց է տալիս մեր արժեքները։

Մենք կաշխատենք դիվանագիտական ​​ասպարեզում մեր խաղաղության համար։ Մենք պետք է գործենք միասնականորեն երկրի ներսում՝ մեր խաղաղության համար։ Մեր արժանապատվության համար։

Մեր ազատության համար։ Եվ ես հավատում եմ, և գիտեմ, որ ես միայնակ չեմ։ Ինձ հետ է մեր ազգը, մեր հասարակությունը, մեր զինվորները, մեր գործընկերները, մեր դաշնակիցները, մեր ողջ ժողովուրդը։ Արժանապատիվ։ Ազատ։ Միացյալ։

Շնորհավոր արժանապատվության և ազատության օրը։

Փառք Ուկրաինային։