Կսկսենք հանգիստ, հետո` վայրենաբար. Despacito-տեքստը հայերեն թարգմանությամբ

Դու գիտես, որ ես վաղուց եմ քեզ նկատել, 
Եվ ուզում եմ քեզ հետ այսօր պարել (DY!)
Նկատել եմ, քո հայացքը ինձ կանչրում է արդեն
Ցույց տուր ճանապարհը, ես կգամ այդտեղ (Օօ)։

Դու, դու մագնիս ես, իսկ ես մետաղ
Ես կմոտենամ և կկազմեմ իմ պլանը
Եվ միայն մտքերից արագանում է զարկերակս։

Սա ինձ դուր է գալիս ավելի, քան երբևէ
Իսկ իմ զգայարանները ավելին են ուզում
Դա տեղի կունենա առանց որևէ դժվարության։

Դանդաղորեն
Ուզում եմ դանդաղորեն շնչել քո վզով 
Թույլ տուր ականջիդ ասեմ ինչ-որ բան,
Որպեսզի հիշես այն, երբ ինձ հետ չես

Դանդաղորեն
Ուզում եմ համբույրներով դանդաղորեն քեզ պատել
Նկարագրել քո լաբիրինթոսի պատերը
Եվ դարձնել քո մարմինը ձեռագիր
(Թող, թող, թող, թող, թող)
Ուզում եմ տեսնել ինչպես են պարում քո մազերը,
Ուզում եմ լինել քո ռիթմը։

Ցույց տուր շուրթերիս,
Թե որտեղ են քո գաղտնի տեղերը։
Թող մտնեմ քո վտանգավոր գոտիները,
Որպեսզի առաջացնեմ հառաչանքներդ,
Այնպես, որ մոռանաս թե ով ես դու։

Եթե խնդրեմ համբույր, արի համբուրիր,
Ես արդեն ծանոթ եմ քո բոլոր մտքերին,
Ես սա շուտվանից եմ փորձում,
Տուր ինձ քո սերը, ես կտամ իմը։

Դու գիտես, որ քո սիրտը իմ սրտի հետ բաբախում է բում-բում!
Գիտես, նա ուզում է բում-բում!
Արի այստեղ, փորձիր շուրթերս
Ուզում եմ, ուզում եմ, ուզում եմ իմանալ քո սերը
Ես չեմ շտապում, գնում եմ դանդաղ,
Կսկսենք հանգիստ, հետո` վայրենաբար։

Կամաց, քնքուշ, դանդաղորեն
Թեթևակի քիփ, նուրբ-նուրբ։
Երբ ինձ այդպես համբուրում ես,
Մտածում եմ, դու քնքուշ թույն ես։

Կամաց, քնքուշ, դանդաղորեն
Թեթևակի քիփ, նուրբ-նուրբ։
Չէ որ այսպիսի գեղեցկությունը մի գլուխկոտրուկ է,
Բայց ես այն հավաքելու համար սարք ունեմ, լսիր։

Դանդաղորեն
Ուզում եմ դանդաղորեն շնչել քո վզով 
Թույլ տուր ականջիդ ասեմ ինչ-որ բան,
Որպեսզի հիշես այն, երբ ինձ հետ չես

Դանդաղորեն
Ուզում եմ համբույրներով դանդաղորեն քեզ պատել
Նկարագրել քո լաբիրինթոսի պատերը
Եվ դարձնել քո մարմինը ձեռագիր
(Թող, թող, թող, թող, թող)
Ուզում եմ տեսնել ինչպես են պարում քո մազերը,
Ուզում եմ լինել քո ռիթմը։

Ցույց տուր շուրթերիս,
Թե որտեղ են քո գաղտնի տեղերը։
Թող մտնեմ քո վտանգավոր գոտիները,
Որպեսզի առաջացնեմ հառաչանքներդ,
Այնպես, որ մոռանաս թե ով ես դու։

Արի սիրենք իրար Պուրետո Ռիկոյում, ծովի ափին,
Այնքան, քանի դեռ ալիքները չեն բղավել՝ Տեր Աստված!
Որպեսզի իմ հետքը մնա քեզ հետ (Պարիր)!
Կամաց, քնքուշ, դանդաղորեն
Թեթևակի քիփ, նուրբ,նուրբ։

Ցույց տուր շուրթերիս,
Թե որտեղ են քո գաղտնի տեղերը։
Կամաց, քնքուշ, դանդաղորեն
Թեթևակի քիփ, նուրբ, նուրբ։

Որպեսզի առաջացնեմ հառաչանքներդ (Fonsi!),
Այնպես, որ մոռանաս թե ով ես դու (DY!)։
Դանդաղորեն։

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy (Oh)

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah)

Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube, sube, sube)
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido (Diridiri, dirididi Daddy)

(DY) Si te pido un beso ven dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bom, bom
Sabes que esa beba está buscando de mi bom, bom
Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa montarlo aquí tengo la pieza

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
(Sube, sube)

Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido

Despacito
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten "¡ay, bendito!"
Para que mi sello se quede contigo

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido (DY)
Despacito.