ՄԻԵԴ-ի նախադեպային տեղեկատուի ևս երկու համար հասանելի է հայերենով

Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի զարգացող նախադեպային իրավունքի վերաբերյալ Հայաստանի իրավաբանական հանրությանը և քաղաքացիներին մատչելի տեղեկատվություն տրամադրելու նպատակով ՀՀ արդարադատության նախարարությունը, Ամերիկյան իրավաբանների ընկերակցության հայաստանյան ներկայացուցչության հետ համագործակցությամբ, ձեռնարկել է Եվրոպական դատարանի նախադեպային իրավունքի ամենամսյա տեղեկատուների թարգմանությունը և տարածումը: Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի նախադեպային տեղեկատուն տվյալ ամսվա ընթացքում արտահայտված և առանձնակի կարևորություն ներկայացնող իրավական դիրքորոշումների համակարգված ընտրանի է, որն արտացոլում է Եվրոպական դատարանի ձևավորված նոր ուղենիշներն ու Մարդու իրավունքների եվրոպական իրավունքի զարգացման արդիական ուղղությունները: Տեղեկատուն կազմում է Եվրոպական դատարանի քարտուղարությունը, և Եվրոպայի խորհրդի պաշտոնական լեզուներով ազատ ներբեռնման համար այն հասանելի է Եվրոպական դատարանի կայքում՝ անգլերեն և ֆրանսերեն տարբերակներով:

Այժմ հայերենով հասանելի են նաև տեղեկատուի 2012 թվականի 4-րդ և 5-րդ (թիվ 151 և 152) համարները, որոնք ընդգրկում են ապրիլ և մայիս ամիսներին արտահայտված իրավական դիրքորոշումները: ՀՀ արդարադատության նախարարությունն ավելի վաղ ներկայացրել էր նաև հունվար, փետրվար և մարտ ամիսներին արտահայտված իրավական դիրքորոշումները: