WP-ն Հարավային Կովկասը անվանել է «ռուսական» և ներողություն խնդրել

Ջեյ Դի Վենսի՝ Հայաստան և Ադրբեջան կատարած այցի մասին հրապարակված հոդվածում The Washington Post-ը Հարավային Կովկասը անվանել է «ռուսական»։ Սա տեղի է ունեցել թերթի աշխատակազմի մեկ երրորդի կրճատումից մեկ շաբաթ անց։

Հաղորդագրությունը, որը հղում էր կատարում թերթի կողմից ԱՄՆ փոխնախագահի՝ Հարավային Կովկաս կատարած այցի լուսաբանմանը, հրապարակվել է փետրվարի 11-ին։

«Ռուսաստանի Հարավային Կովկասով երկօրյա այցի ընթացքում փոխնախագահ Ջեյ Դի Վենսը ոգևորությամբ քննարկել է TRIPP–ը ստեղծելու ծրագրերը՝ 42 կիլոմետրանոց տրանսպորտային հանգույց Հայաստանի միջով, որը կապում է Ադրբեջանը Թուրքիայի հետ և շրջանցում Ռուսաստանը և Իրանը», - նշվում է հոդվածում։

Հոդվածում ինքնին չի պնդվել, որ Հարավային Կովկասի որևէ մասը պատկանում է Ռուսաստանին։

Հաջորդ օրը թերթի X-ի էջում հայտնվել է «ուղղման» մասին նոր գրառում. այն նշում է, որ «այս գրառման նախորդ տարբերակը սխալմամբ Հարավային Կովկասը վերագրում էր Ռուսաստանին» և որ այն այժմ հեռացվել է։

Փետրվարի սկզբին The Washington Post-ը հայտարարել էր, որ կրճատում է իր աշխատակիցների մեկ երրորդին։ Նամակում և առցանց հայտարարության մեջ գլխավոր խմբագիր Մեթ Մյուրեյը պնդել էր, որ խմբագրական խորհուրդը որոշել է այս «ցավոտ», բայց «անհրաժեշտ» քայլին դիմել, քանի որ հրատարակությունը «չի կարող բոլորի և ամեն ինչի համար լինել»։